{ "nav": { "home": "Domů", "about": "O", "services": "Služby", "suppliers": "Dodavatelé", "whyUs": "Proč Nás", "contact": "Kontakt", "requestQuote": "Vyžádejte si cenovou nabídku", "company": "Společnost", "solutions": "Řešení", "industries": "Průmyslová odvětví", "knowledge": "Centrum znalostí", "partners": "Výrobní partneři", "directory": "Adresář", "portfolio": "Portfolio", "capabilities": "Schopnosti", "fluidSystems": "Řešení", "quoteShort": "Citace" }, "hero": {}, "about": { "title": "O StålFe", "heritageTitle": "Naše dědictví", "stalDesc": "Stål - severské slovo pro ocel, představující přesnost a odolnost.", "feDesc": "Fe - chemická značka železa, symbolizující základní sílu.", "heritageText": "Společně odrážejí náš závazek k integritě materiálů a technické dokonalosti, která slouží výrobcům, slévárnám a průmyslovým klientům v celé Evropě i mimo ni.", "panEuropean": "celoevropské", "reachNetwork": "Dosah a síť", "qualityFirst": "Kvalita na prvním místě", "certifiedMaterials": "Certifikované materiály", "strongByNature": "Síla, kterou můžete získat.", "aboutImageAlt": "Moderní evropská slévárna s pokročilým zařízením na odlévání kovů", "fromRawIngots": "Od surových ingotů po zakázkově odlévané komponenty dodáváme elementární sílu, která buduje průmysl.", "description": "StålFe pomáhá evropským výrobcům získávat odlitky, výkovky a přesně opracované součásti od kvalifikovaných indických výrobních partnerů. Spojujeme dodavatelské vztahy na místě v Indii s evropskými očekáváními v oblasti kvality – a technickou podporou, když je potřeba, aby výkresy byly připraveny na výrobu – abychom odstranili rizika plynoucí z mezinárodních průmyslových zakázek." }, "services": { "metalTrading": { "items": [ null, null, null, null ] }, "castingFabrication": { "items": [ null, null, null, null ] }, "supplyChain": { "items": [ null, null, null, null ] }, "sourcingCta": "Vyžádejte si průmyslovou RFQ", "learnMore": "Zjistěte více", "viewQualityAssurance": "Program zajištění kvality", "industrialSourcing": { "items": [ "Vyhledávání dodavatelů a technické párování", "Kvalifikační audity, než se zavážete", "Cenový a kapacitní benchmarking", "End-to-end koordinace projektu" ], "title": "Sourcing průmyslových komponent", "desc": "Identifikujeme, kvalifikujeme a řídíme výrobní partnery v Indii pro odlitky, výkovky a přesně obráběné součásti – a zůstáváme odpovědní za výsledek." }, "engineering": { "items": [ "2D kreslení a 3D CAD", "Recenze DFM / DFC", "Podpora simulace odlévání", "Reverzní inženýrství a prototypování" ], "title": "Inženýrská a technická podpora", "desc": "Výkresy, které jsou nejednoznačné nebo nejsou připraveny k výrobě, vás stojí zmetky a zpoždění. Vyřešíme je dříve, než se RFQ dostane do továrny." }, "supplierQuality": { "items": [ "Kvalifikace dodavatele", "Tovární audity", "PPAP a dokumentace", "Sledovatelnost materiálu" ], "title": "Dodavatel a management kvality", "desc": "Kvalifikace, audity, průběžné monitorování a dokumentace, takže to, co přijde, odpovídá tomu, co jste zadali." }, "logistics": { "items": [ "Exportní dokumentace", "Koordinace zásilek", "Celní podpora", "Plánování dodávek" ], "title": "Koordinace logistiky a dovozu", "desc": "Uvolnění inspekce, exportní dokumentace a expedice plánovaná podle vašich dat výroby – až k bráně vašeho závodu." }, "title": "Schopnosti", "description": "Čtyři věci, které děláme, takže nemusíte: najít a kvalifikovat dodavatele, připravit výkres k výrobě, kontrolovat kvalitu a dostat díly do vašeho závodu.", "viewAll": "Zobrazit všechny možnosti", "sourcingTitle": "Od výkresu až po dodání do EU", "sourcingDesc": "Ať už potřebujete objasnit jeden výkres nebo úplný program sourcingu, StålFe koordinuje inženýrství, výrobní partnery, kvalitu a logistiku." }, "suppliers": { "capabilities": [ null, null, null, null, null ], "processSteps": [ {}, {}, {}, {} ] }, "whyUs": { "advantages": { "deepExpertise": {}, "trustedNetwork": {}, "qualityAssurance": {}, "sustainability": {}, "europeanInterface": {}, "qualifiedNetwork": {}, "technicalSelection": {}, "qualityOversight": {}, "communication": {}, "logistics": {} } }, "contact": { "headquarters": "ústředí", "address": "38 Rue des Mathurins, 75008 Paris, France", "phone": "Telefon", "phoneNumber": "+33 7 51 10 20 65", "email": "Email", "emailAddress": "contact@stalfe.com", "mondayFriday": "pondělí - pátek", "saturday": "sobota", "sunday": "neděle", "hours1": "8:00–18:00 SEČ", "hours2": "9:00–14:00 SEČ", "closed": "Zavřeno", "emailLabel": "Email", "company": "Společnost", "message": "Zpráva", "firstNamePlaceholder": "Johne", "lastNamePlaceholder": "Doe", "emailPlaceholder": "john@company.com", "companyPlaceholder": "Název vaší společnosti", "messagePlaceholder": "Řekněte nám o svých potřebách obchodování s kovy...", "rfqLink": "Pro technické výkresy a RFQ použijte náš specializovaný formulář cenové nabídky", "formNote": "Pro obecné dotazy. Technické RFQ s nahráním souboru jsou zpracovány na naší stránce s nabídkou.", "sending": "Odesílání...", "submitSuccess": "Zpráva odeslána. Odpovíme do 48 pracovních hodin.", "submitError": "Odeslání se nezdařilo. Pošlete e-mail přímo společnosti contact@stalfe.com.", "consentRequired": "Chcete-li pokračovat, přijměte prosím zásady ochrany osobních údajů.", "consentLabel": "Souhlasím se zpracováním mých údajů, jak je popsáno v", "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů", "titleHighlight": "", "title": "Promluvte si se sourcingovým inženýrem", "description": "Oslovte naše týmy v Paříži a Coimbatore. Pro technické RFQ s výkresy použijte formulář cenové nabídky – míří přímo na nákupní oddělení.", "contactInfo": "Kontaktní informace", "businessHours": "Pracovní doba", "sendMessage": "Pošlete nám zprávu", "firstName": "Křestní jméno", "lastName": "příjmení", "sendButton": "Odeslat zprávu" }, "footer": { "companyTitle": "Společnost", "contactTitle": "Kontakt", "aboutUs": "O nás", "ourNetwork": "Naše síť", "sustainability": "Udržitelnost", "careers": "Kariéra", "metalTrading": "Obchodování s kovy", "castingFabrication": "Odlévání a výroba", "supplyChainIntegration": "Integrace dodavatelského řetězce", "qualityAssurance": "Zajištění kvality", "copyright": "© {{year}} StålFe. Všechna práva vyhrazena. Síla, kterou můžete získat.", "mentionsLegales": "Zmiňuje Legales", "politiqueConfidentialite": "Politique de Confidentialite", "politiqueCookies": "Politika cookies", "conditionsGenerales": "Podmínky Generales", "blog": "Blog", "requestQuote": "Vyžádejte si cenovou nabídku", "conditionsUtilisation": "Podmínky použití", "manageCookies": "Spravovat soubory cookie", "directory": "Adresář", "knowledge": "Centrum znalostí", "fluidSystems": "Řešení", "tagline": "Evropský partner pro průmyslový nákup a dodávky. Kvalifikovaní výrobci, kontrolovaná kvalita, dokumentace a dodávka — pod jednou evropskou smlouvou.", "servicesTitle": "Schopnosti", "logistics": "Logistika a import" }, "trust": { "viewQa": "Podívejte se na náš proces zajišťování kvality", "items": { "isoAligned": { "desc": "Kvalifikovaní slévárenští a obráběcí partneři s dokumentovanými procesy QA a sledovatelností šarží.", "title": "ISO partneři" }, "responseSla": { "desc": "Průmyslové dotazy obdrží strukturovanou odpověď do dvou pracovních dnů.", "title": "48h RFQ odezva" }, "documentation": { "title": "Dokumentace EN 10204", "desc": "Materiálové certifikáty, kontrolní zprávy a exportní dokumentace pro shodu s EU." }, "euEntity": { "title": "Francouzský registrovaný subjekt", "desc": "StålFe SAS, Paříž — SIREN 995 063 922. Vaše smlouva zůstává v EU." } }, "eyebrow": "Důvěra kupujících", "title": "Vytvořeno pro evropské standardy zadávání veřejných zakázek" }, "partners": { "name": "Aquasub inženýrství / Aqua Group", "capabilities": [ "Pět slévárenských jednotek · Kapacita železa ~6000 MT/měsíc", "Šedá a tvárná litina, oceli, bronz a NAB", "Vrhací zátěže od 300 g do 1000 kg", "Formovací linky DISA · robotické vyvažování · CNC obrábění", "Vlastní spektrometrie, UT, MPT, CMM a testování těsnosti", "IATF 16949, ISO 9001/14001/45001, PED" ], "eyebrow": "Výrobní síť", "title": "Kvalifikovaná výrobní kapacita v Indii", "description": "Spolupracujeme s malým počtem pečlivě vybraných sléváren a obráběcích partnerů, kteří splňují evropské požadavky na kvalitu, dokumentaci, výrobní kapacitu a exportní připravenost.", "capabilitiesTitle": "Síťové výrobní možnosti", "networkCapabilities": [ "Šedá litina, tvárná litina a ocelové odlitky", "Slitiny mědi — mosaz, bronz, křemíkový bronz a nikl-hliník bronz (NAB)", "Výkovky a přesné CNC obrábění", "Povrchové úpravy, montáž a zkoušky těsnosti", "Sledovatelnost materiálu, PPAP a exportní dokumentace" ], "approvedLabel": "Evropský obchodní zástupce", "label": "Evropský obchodní zástupce", "roleTitle": "Jsme evropským obchodním zástupcem Aqua Group", "roleDesc": "Pro Aquasub Engineering / Aqua Group není StålFe makléř – jsme jejich jmenovaným zástupcem v Evropě. Řídíme obchodní vztahy, správu objednávek, logistiku a distribuci, kompletní dodavatelský řetězec a poprodejní zákaznický servis pro evropské účty. Jednáte s francouzskou společností; slévárenská kapacita za tím je jejich.", "roleItems": [ "Evropský prodej a obchodní management", "Správa objednávek a zpracování RFQ", "Koordinace logistiky, distribuce a dovozu", "End-to-end řízení dodavatelského řetězce", "Poprodejní a zákaznický servis v Evropě" ], "overview": "Víceslévárenské odlévání železa, oceli a slitin mědi s vlastním obráběním, vlastními testovacími laboratořemi a zkušenostmi s exportem do více než 17 zemí.", "cta": "Podívejte se na profil partnera", "verifyNote": "Údaje o certifikaci, kapacitě a vybavení jsou zveřejněny Aqua Group a lze je ověřit na jejich vlastních stránkách." }, "home": { "hero": { "eyebrow": "Evropský partner pro průmyslový nákup a dodávky", "title": "Průmyslový nákup z Indie — s evropskou společností, která za něj odpovídá.", "lead": "StålFe je partner pro evropské výrobce a výrobce OEM registrovaný v Paříži. Kvalifikujeme dodavatele, kontrolujeme kvalitu, vyrábíme dokumentaci a koordinujeme export a import – zadáte jednu objednávku a obdržíte díly ve vašem závodě.", "supplyLabel": "My dodáváme", "supply": [ "Odlitky", "Výkovky", "Precizně opracované díly", "Výroba a sestavy", "Balíčky čerpadel a kapalinových systémů" ], "ctaPrimary": "Vyžádejte si cenovou nabídku", "ctaPrimaryHint": "Pošlete nákres – odpovězte do 48 pracovních hodin", "ctaSecondary": "Jak náš nákup funguje", "posterAlt": "Roztavené železo se nalije na podlahu slévárny", "partnerNote": "StålFe je také evropským obchodním zástupcem pro Aquasub Engineering / Aqua Group, řídí evropský prodej, logistiku, distribuci, komplexní dodavatelský řetězec a zákaznický servis pro jejich divizi slévárny." }, "model": { "eyebrow": "Model nákupu", "title": "Jedna evropská smlouva. Pět kontrolovaných kroků.", "steps": [ { "label": "Vaše kresba", "desc": "Pošlete 2D výkres, 3D model nebo vzorek. Zkontrolujeme vyrobitelnost a potvrdíme cestu procesu." }, { "label": "Kvalifikace dodavatele", "desc": "Přiřazujeme proces, kvalitu materiálu a kapacitu kvalifikovaným výrobcům a poté provedeme audit, než se zavážete." }, { "label": "Výroba a kontrola", "desc": "Řízení procesu, kontroly rozměrů a materiálu a viditelnost milníků během běhu." }, { "label": "Dokumentace a export", "desc": "Materiálové certifikáty, kontrolní zprávy a exportní papíry připravené pro celní odbavení EU." }, { "label": "Doručeno do vašeho závodu", "desc": "Konsolidovaná přeprava, koordinace dovozu a plánování doručení na vaše evropské stránky." } ], "footnote": "Uzavřete smlouvu s StålFe SAS v Paříži. Držíme dodavatelský vztah, záznam o kvalitě a přepravní soubor.", "lead": "Offshore sourcing obvykle selže mezi jednotlivými kroky – nekvalifikovaný dodavatel, šarže, kterou nikdo nezkontroloval, papírování, které se zastaví na celnici. StålFe přebírá odpovědnost za každé předání a zůstává vaším jediným kontaktním místem v EU." }, "supply": { "eyebrow": "Co dodáváme", "title": "Konstruované součásti, vyrobené podle vašeho výkresu", "lead": "Odebíráme díly, které nesou specifikaci – ne komoditní zásoby. Pokud má výkres, jakost materiálu a požadavek na kontrolu, vyhovuje našemu modelu.", "groups": [ { "title": "Odlitky", "desc": "Odlitky ze šedé litiny, tvárné litiny, oceli a neželezných kovů s cestami na vytavitelné odlévání tam, kde to díl vyžaduje." }, { "title": "Výkovky a obráběné díly", "desc": "Výkovky a přesné CNC obrábění včetně opracování odlitků do hotového stavu připraveného pro tisk." }, { "title": "Dokončení a montáž", "desc": "Povrchové úpravy, podsestava a testování těsnosti, takže díly dorazí připravené na vaši výrobní linku." }, { "title": "Balíčky fluidního systému", "desc": "Konstruované čerpací lišty a průmyslové čerpací sady pro vodu, proces, HVAC a dálkové chlazení." } ], "portfolioCta": "Prohlédněte si nákupní portfolio", "solutionsCta": "Prozkoumejte navržená řešení" }, "why": { "eyebrow": "Proč StålFe", "title": "Co vlastně evropský kupec dostane", "lead": "Ne adresář, ne představování zprostředkovatele. Evropská společnost, která nese sourcingovou práci a odpovědnost za ni.", "points": [ { "title": "Evropská právní protistrana", "desc": "Uzavřete smlouvu s StålFe SAS, francouzskou společností registrovanou v Paříži (SIREN 995 063 922). Obchodní podmínky, fakturace a postih zůstávají v EU." }, { "title": "Náš vlastní tým v Indii", "desc": "StålFe Private Limited v Coimbatore umisťuje naše lidi do stejného časového pásma jako výrobní hala, nikoli na volání z Evropy." }, { "title": "Dodavatelé se kvalifikovali dříve, než se zavážete", "desc": "Proces, třída a kapacita jsou porovnávány a kontrolovány předtím, než vydáte nástroje, první objednávku nebo objem." }, { "title": "Kvalita kontrolovaná u zdroje", "desc": "Kontrola je koordinována během výroby, není zjištěna při vstupu zboží. Neshody se řeší před kontejnerovými loděmi." }, { "title": "Dokumentace, kterou evropští kupující očekávají", "desc": "Materiálové certifikáty EN 10204, revizní zprávy, PPAP a exportní dokumentace zpracovaná v rámci zakázky." }, { "title": "Složitost importu řešena", "desc": "Exportujte balení, koordinaci přepravy a celní podporu až k bráně vašeho závodu, plánované podle vašich dat výroby." } ] }, "cta": { "title": "Pošlete nám nákres", "lead": "Sdílejte 2D výkres, 3D model, vzorek nebo písemnou specifikaci. Do 48 pracovních hodin obdržíte strukturované nákupní hodnocení – procesní cestu, vhodnost dodavatele a otevřené otázky.", "primary": "Vyžádejte si cenovou nabídku", "secondary": "Nejprve si promluvte s námi", "accepts": "Přijímané formáty: PDF, STEP, DWG, ZIP, JPG, PNG · až 10 MB" } }, "meta": { "homeTitle": "Evropský partner pro nákup průmyslových komponent", "homeDescription": "StålFe dodává odlitky, výkovky a přesně obráběné součásti od kvalifikovaných výrobců v Indii pro evropské průmyslové zákazníky a řídí kvalitu, dokumentaci a dovoz." } }