{
  "nav": {
    "home": "Hjem",
    "about": "Om",
    "services": "Tjenester",
    "suppliers": "Leverandører",
    "whyUs": "Hvorfor os",
    "contact": "Kontakt",
    "requestQuote": "Anmod om et tilbud",
    "company": "Selskab",
    "solutions": "Løsninger",
    "industries": "Industrier",
    "knowledge": "Videnscenter",
    "partners": "Produktionspartnere",
    "directory": "Vejviser",
    "portfolio": "Portefølje",
    "capabilities": "Evner",
    "fluidSystems": "Løsninger",
    "quoteShort": "Citat"
  },
  "hero": {},
  "about": {
    "title": "Om StålFe",
    "heritageTitle": "Vores arv",
    "stalDesc": "Stål - det nordiske ord for stål, der repræsenterer præcision og holdbarhed.",
    "feDesc": "Fe - det kemiske symbol for jern, der symboliserer grundlæggende styrke.",
    "heritageText": "Tilsammen afspejler de vores forpligtelse til materialeintegritet og ingeniørmæssig ekspertise, der tjener producenter, støberier og industrielle kunder i hele Europa og udenfor.",
    "panEuropean": "Pan-europæisk",
    "reachNetwork": "Rækkevidde og netværk",
    "qualityFirst": "Kvalitet først",
    "certifiedMaterials": "Certificerede materialer",
    "strongByNature": "Styrke du kan hente.",
    "aboutImageAlt": "Moderne europæisk støberi med avanceret metalstøbeudstyr",
    "fromRawIngots": "Fra rå barrer til specialstøbte komponenter leverer vi den elementære styrke, der bygger industrier.",
    "description": "StålFe hjælper europæiske producenter med at købe støbegods, smedegods og præcisionsbearbejdede komponenter fra kvalificerede indiske produktionspartnere. Vi kombinerer leverandørrelationer på stedet i Indien med europæiske kvalitetsforventninger – og ingeniørstøtte, når tegninger skal være produktionsklare – for at fjerne risikoen fra internationale industrielle indkøb."
  },
  "services": {
    "metalTrading": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "castingFabrication": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "supplyChain": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "sourcingCta": "Anmod om industriel RFQ",
    "learnMore": "Få flere oplysninger",
    "viewQualityAssurance": "Kvalitetssikringsprogram",
    "industrialSourcing": {
      "items": [
        "Leverandørsøgning & teknisk matchning",
        "Kvalifikationsrevisioner, før du forpligter dig",
        "Benchmarking af omkostninger og kapacitet",
        "End-to-end projektkoordinering"
      ],
      "title": "Industriel komponent sourcing",
      "desc": "Vi identificerer, kvalificerer og administrerer produktionspartnere i Indien for støbegods, smedegods og præcisionsbearbejdede komponenter - og holder os ansvarlige for resultatet."
    },
    "engineering": {
      "items": [
        "2D tegning & 3D CAD",
        "DFM / DFC anmeldelser",
        "Støbesimuleringsstøtte",
        "Reverse engineering og prototyping"
      ],
      "title": "Ingeniør & teknisk support",
      "desc": "Tegninger, der er tvetydige eller ikke produktionsklare, koster dig skrot og forsinkelse. Vi løser dem, før anmodningen går til fabriksgulvet."
    },
    "supplierQuality": {
      "items": [
        "Leverandørkvalifikation",
        "Fabriksrevisioner",
        "PPAP og dokumentation",
        "Materiale sporbarhed"
      ],
      "title": "Leverandør- og kvalitetsstyring",
      "desc": "Kvalificering, revisioner, overvågning og dokumentation i processen, så det, der kommer, matcher det, du har angivet."
    },
    "logistics": {
      "items": [
        "Eksporter dokumentation",
        "Forsendelseskoordinering",
        "Toldstøtte",
        "Leveringsplanlægning"
      ],
      "title": "Logistik & import koordinering",
      "desc": "Inspektionsfrigivelse, eksportdokumentation og forsendelse er planlagt i forhold til dine produktionsdatoer - frem til din fabriksport."
    },
    "title": "Evner",
    "description": "De fire ting vi gør, så behøver du ikke: finde og kvalificere leverandøren, gøre tegningen produktionsklar, kontrollere kvaliteten og få delene til dit anlæg.",
    "viewAll": "Se alle muligheder",
    "sourcingTitle": "Fra tegning til EU levering",
    "sourcingDesc": "Uanset om du har brug for en afklaret tegning eller et komplet indkøbsprogram, koordinerer StålFe teknik, produktionspartnere, kvalitet og logistik."
  },
  "suppliers": {
    "capabilities": [
      null,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "processSteps": [
      {},
      {},
      {},
      {}
    ]
  },
  "whyUs": {
    "advantages": {
      "deepExpertise": {},
      "trustedNetwork": {},
      "qualityAssurance": {},
      "sustainability": {},
      "europeanInterface": {},
      "qualifiedNetwork": {},
      "technicalSelection": {},
      "qualityOversight": {},
      "communication": {},
      "logistics": {}
    }
  },
  "contact": {
    "headquarters": "Hovedkvarter",
    "address": "38 Rue des Mathurins, 75008 Paris, France",
    "phone": "Telefon",
    "phoneNumber": "+33 7 51 10 20 65",
    "email": "E-mail",
    "emailAddress": "contact@stalfe.com",
    "mondayFriday": "mandag - fredag",
    "saturday": "lørdag",
    "sunday": "søndag",
    "hours1": "8:00 - 18:00 CET",
    "hours2": "9:00 - 14:00 CET",
    "closed": "Lukket",
    "emailLabel": "E-mail",
    "company": "Firma",
    "message": "Besked",
    "firstNamePlaceholder": "John",
    "lastNamePlaceholder": "Doe",
    "emailPlaceholder": "john@company.com",
    "companyPlaceholder": "Dit firmanavn",
    "messagePlaceholder": "Fortæl os om dine metalhandelsbehov...",
    "rfqLink": "For tekniske tegninger og tilbudsanmodninger, brug vores dedikerede tilbudsformular",
    "formNote": "For generelle henvendelser. Tekniske tilbud med filupload håndteres på vores tilbudsside.",
    "sending": "Sender...",
    "submitSuccess": "Besked sendt. Vi svarer inden for 48 arbejdstimer.",
    "submitError": "Indsendelse mislykkedes. Send venligst en e-mail til contact@stalfe.com direkte.",
    "consentRequired": "Accepter venligst privatlivspolitikken for at fortsætte.",
    "consentLabel": "Jeg accepterer behandlingen af mine data som beskrevet i",
    "privacyPolicy": "Privatlivspolitik",
    "titleHighlight": "",
    "title": "Tal med en indkøbsingeniør",
    "description": "Nå vores Paris- og Coimbatore-teams. For tekniske tilbud med tegninger, brug tilbudsformularen - den går direkte til indkøbsskranken.",
    "contactInfo": "Kontaktoplysninger",
    "businessHours": "Åbningstider",
    "sendMessage": "Send os en besked",
    "firstName": "Fornavn",
    "lastName": "Efternavn",
    "sendButton": "Send besked"
  },
  "footer": {
    "companyTitle": "Firma",
    "contactTitle": "Kontakt",
    "aboutUs": "Om os",
    "ourNetwork": "Vores netværk",
    "sustainability": "Bæredygtighed",
    "careers": "Karrierer",
    "metalTrading": "Metal handel",
    "castingFabrication": "Støbning & Fabrikation",
    "supplyChainIntegration": "Supply Chain Integration",
    "qualityAssurance": "Kvalitetssikring",
    "copyright": "© {{year}} StålFe. Alle rettigheder forbeholdes. Styrke du kan hente.",
    "mentionsLegales": "Omtaler Legales",
    "politiqueConfidentialite": "Fortrolighedspolitik",
    "politiqueCookies": "Politik om cookies",
    "conditionsGenerales": "Betingelser Generales",
    "blog": "Blog",
    "requestQuote": "Anmod om et tilbud",
    "conditionsUtilisation": "Betingelser for anvendelse",
    "manageCookies": "Administrer cookies",
    "directory": "Vejviser",
    "knowledge": "Videnscenter",
    "fluidSystems": "Løsninger",
    "tagline": "Europæisk industriel sourcing & supply partner. Kvalificerede producenter, kontrolleret kvalitet, dokumentation og levering — under én europæisk kontrakt.",
    "servicesTitle": "Evner",
    "logistics": "Logistik & Import"
  },
  "trust": {
    "viewQa": "Se vores kvalitetssikringsproces",
    "items": {
      "isoAligned": {
        "desc": "Kvalificerede støberi- og bearbejdningspartnere med dokumenterede QA-processer og batchsporbarhed.",
        "title": "ISO-tilpassede partnere"
      },
      "responseSla": {
        "desc": "Industrielle forespørgsler modtager et struktureret svar inden for to hverdage.",
        "title": "48 timers RFQ-svar"
      },
      "documentation": {
        "title": "EN 10204 dokumentation",
        "desc": "Materialecertifikater, inspektionsrapporter og eksportdokumentation for EU-overholdelse."
      },
      "euEntity": {
        "title": "fransk registreret enhed",
        "desc": "StålFe SAS, Paris — SIREN 995 063 922. Din kontrakt forbliver i EU."
      }
    },
    "eyebrow": "Købers tillid",
    "title": "Bygget til europæiske indkøbsstandarder"
  },
  "partners": {
    "name": "Aquasub Engineering / Aqua Group",
    "capabilities": [
      "Fem støberienheder · ~6000 MT/måned jernkapacitet",
      "Grå & duktilt jern, stål, bronze & NAB",
      "Støbevægte fra 300 g til 1000 kg",
      "DISA støbelinjer · robotfjerning · CNC-bearbejdning",
      "In-house spektrometri, UT, MPT, CMM og lækagetest",
      "IATF 16949, ISO 9001/14001/45001, PED"
    ],
    "eyebrow": "Produktionsnetværk",
    "title": "Kvalificeret produktionskapacitet i Indien",
    "description": "Vi samarbejder med et mindre antal nøje udvalgte støberier og bearbejdningspartnere, der opfylder europæiske krav til kvalitet, dokumentation, produktionsevne og eksportberedskab.",
    "capabilitiesTitle": "Muligheder for netværksproduktion",
    "networkCapabilities": [
      "Gråjern, duktiljern og stålstøbegods",
      "Kobberlegeringer - messing, bronze, siliciumbronze og nikkelaluminiumbronze (NAB)",
      "Smedegods og præcisions CNC-bearbejdning",
      "Overfladebehandlinger, montage og tæthedstest",
      "Materialesporbarhed, PPAP og eksportdokumentation"
    ],
    "approvedLabel": "europæisk salgsrepræsentant",
    "label": "europæisk salgsrepræsentant",
    "roleTitle": "Vi er Aqua Groups europæiske salgsrepræsentant",
    "roleDesc": "For Aquasub Engineering / Aqua Group er StålFe ikke en mægler – vi er deres udpegede repræsentant i Europa. Vi administrerer det kommercielle forhold, ordrestyring, logistik og distribution, end-to-end forsyningskæde og eftersalgskundeservice for europæiske konti. Du handler med et fransk firma; støberikapaciteten bag er deres.",
    "roleItems": [
      "europæisk salg og kommerciel ledelse",
      "Ordrestyring og RFQ-håndtering",
      "Logistik, distribution og importkoordinering",
      "End-to-end styring af forsyningskæden",
      "Eftersalg og kundeservice i Europa"
    ],
    "overview": "Støbning af jern, stål og kobberlegeringer i flere støberier med indfanget bearbejdning, interne testlaboratorier og eksporterfaring på tværs af 17+ lande.",
    "cta": "Se partnerprofilen",
    "verifyNote": "Certificeringer, kapacitet og udstyrstal offentliggøres af Aqua Group og kan verificeres på deres eget websted."
  },
  "home": {
    "hero": {
      "eyebrow": "Europæisk industriel sourcing & supply partner",
      "title": "Industriel indkøb fra Indien — med en europæisk virksomhed ansvarlig for det.",
      "lead": "StålFe er en Paris-registreret indkøbspartner for europæiske producenter og OEM'er. Vi kvalificerer leverandøren, kontrollerer kvaliteten, producerer dokumentationen og koordinerer eksport og import – du afgiver én ordre og modtager dele på dit anlæg.",
      "supplyLabel": "Vi leverer",
      "supply": [
        "Støbninger",
        "Smedegods",
        "Præcisionsbearbejdede dele",
        "Fabrikationer og samlinger",
        "Pumpe- og væskesystempakker"
      ],
      "ctaPrimary": "Anmod om et tilbud",
      "ctaPrimaryHint": "Send en tegning - svar inden for 48 arbejdstimer",
      "ctaSecondary": "Se, hvordan sourcing fungerer",
      "posterAlt": "Smeltet jern bliver hældt på et støberigulv",
      "partnerNote": "StålFe er også den europæiske salgsrepræsentant for Aquasub Engineering / Aqua Group, der administrerer europæisk salg, logistik, distribution, end-to-end forsyningskæde og kundeservice for deres støberi-division."
    },
    "model": {
      "eyebrow": "Indkøbsmodellen",
      "title": "Én europæisk kontrakt. Fem kontrollerede trin.",
      "steps": [
        {
          "label": "Din tegning",
          "desc": "Send en 2D-tegning, 3D-model eller prøve. Vi gennemgår fremstillingsevnen og bekræfter procesruten."
        },
        {
          "label": "Leverandørkvalifikation",
          "desc": "Vi matcher proces, materialekvalitet og kapacitet til kvalificerede producenter, og auditerer derefter, før du forpligter dig."
        },
        {
          "label": "Produktion & inspektion",
          "desc": "Proceskontrol, dimensions- og materialetjek og milepælssynlighed gennem løbet."
        },
        {
          "label": "Dokumentation og eksport",
          "desc": "Materialecertifikater, kontrolrapporter og eksportpapirer udarbejdet til EU-fortoldning."
        },
        {
          "label": "Leveret til dit anlæg",
          "desc": "Konsolideret forsendelse, importkoordinering og leveringsplanlægning til dit europæiske websted."
        }
      ],
      "footnote": "Du indgår kontrakt med StålFe SAS i Paris. Vi har leverandørforholdet, kvalitetsregistret og forsendelsesfilen.",
      "lead": "Offshore sourcing mislykkes normalt mellem trinene - en ukvalificeret leverandør, en batch, ingen inspicerede, papirarbejde, der går i stå ved tolden. StålFe tager ansvaret for hver overdragelse og forbliver dit eneste kontaktpunkt i EU."
    },
    "supply": {
      "eyebrow": "Hvad vi leverer",
      "title": "Konstruerede komponenter, lavet efter din tegning",
      "lead": "Vi køber dele, der bærer en specifikation - ikke råvarelager. Hvis den har en tegning, en materialekvalitet og et eftersynskrav, passer den til vores model.",
      "groups": [
        {
          "title": "Støbninger",
          "desc": "Gråjern, duktilt jern, stål og ikke-jernholdige støbegods, med investeringsstøbebaner, hvor delen kræver det."
        },
        {
          "title": "Smedninger og bearbejdede dele",
          "desc": "Smedning og præcisions-CNC-bearbejdning, herunder bearbejdning af støbegods til færdig, trykklar tilstand."
        },
        {
          "title": "Efterbehandling & montage",
          "desc": "Overfladebehandlinger, undermontering og lækagetest, så delene kommer klar til din produktionslinje."
        },
        {
          "title": "Væskesystempakker",
          "desc": "Konstruerede pumpeskinner og industrielle pumpepakker til vand-, proces-, HVAC- og fjernkølingsopgaver."
        }
      ],
      "portfolioCta": "Gennemse sourcing-porteføljen",
      "solutionsCta": "Udforsk konstruerede løsninger"
    },
    "why": {
      "eyebrow": "Hvorfor StålFe",
      "title": "Hvad en europæisk køber faktisk får",
      "lead": "Ikke en mappe, ikke en mæglerintroduktion. En europæisk virksomhed, der bærer sourcing-arbejdet og ansvaret for det.",
      "points": [
        {
          "title": "En europæisk juridisk modpart",
          "desc": "Du indgår kontrakt med StålFe SAS, en fransk virksomhed registreret i Paris (SIREN 995 063 922). Kommercielle vilkår, fakturering og regres forbliver inden for EU."
        },
        {
          "title": "Vores eget hold i Indien",
          "desc": "StålFe Private Limited i Coimbatore placerer vores folk i samme tidszone som fabriksgulvet, ikke på et opkald fra Europa."
        },
        {
          "title": "Leverandører er kvalificerede, før du forpligter dig",
          "desc": "Proces, kvalitet og kapacitet matches og revideres, før du frigiver værktøj, en første ordre eller volumen."
        },
        {
          "title": "Kvalitetskontrolleret ved kilden",
          "desc": "Eftersyn koordineres under produktionen, opdages ikke ved vareindgang. Afvigelser håndteres inden containeren afsendes."
        },
        {
          "title": "Dokumentation Europæiske købere forventer",
          "desc": "EN 10204 materialecertifikater, inspektionsrapporter, PPAP og eksportdokumentation udarbejdet som en del af jobbet."
        },
        {
          "title": "Importens kompleksitet håndteres",
          "desc": "Eksportpakning, forsendelseskoordinering og toldstøtte til din fabriksgate, planlagt i forhold til dine produktionsdatoer."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "title": "Send os en tegning",
      "lead": "Del en 2D-tegning, 3D-model, prøve eller en skriftlig specifikation. Du modtager en struktureret sourcing-vurdering - procesrute, leverandørtilpasning og åbne spørgsmål - inden for 48 arbejdstimer.",
      "primary": "Anmod om et tilbud",
      "secondary": "Tal med os først",
      "accepts": "Accepterede formater: PDF, STEP, DWG, ZIP, JPG, PNG · op til 10 MB"
    }
  },
  "meta": {
    "homeTitle": "Europæisk sourcingpartner for industrielle komponenter",
    "homeDescription": "StålFe henter støbegods, smedegods og præcisionsbearbejdede komponenter fra kvalificerede producenter i Indien til europæiske industrielle købere og administrerer kvalitet, dokumentation og import."
  }
}