{
  "nav": {
    "home": "Kodu",
    "about": "Umbes",
    "services": "Teenused",
    "suppliers": "Tarnijad",
    "whyUs": "Miks Meie",
    "contact": "Võtke ühendust",
    "requestQuote": "Küsi hinnapakkumist",
    "company": "Ettevõte",
    "solutions": "Lahendused",
    "industries": "Tööstusharud",
    "knowledge": "Teadmiste keskus",
    "partners": "Tootmispartnerid",
    "directory": "Kataloog",
    "portfolio": "Portfell",
    "capabilities": "Võimalused",
    "fluidSystems": "Lahendused",
    "quoteShort": "Tsiteeri"
  },
  "hero": {},
  "about": {
    "title": "StålFe kohta",
    "heritageTitle": "Meie pärand",
    "stalDesc": "Stål – põhjamaine sõna terase kohta, mis tähistab täpsust ja vastupidavust.",
    "feDesc": "Fe – raua keemiline sümbol, mis sümboliseerib põhilist tugevust.",
    "heritageText": "Üheskoos peegeldavad need meie pühendumust materjalide terviklikkusele ja tipptasemel inseneritööle, mis teenindab tootjaid, valukodasid ja tööstuskliente kogu Euroopas ja mujal.",
    "panEuropean": "Üleeuroopaline",
    "reachNetwork": "Katvus ja võrgustik",
    "qualityFirst": "Kvaliteet kõigepealt",
    "certifiedMaterials": "Sertifitseeritud materjalid",
    "strongByNature": "Tugevus, mida saate hankida.",
    "aboutImageAlt": "Kaasaegne Euroopa valukoda täiustatud metallivaluseadmetega",
    "fromRawIngots": "Toorest valuplokkidest kuni eritellimusel valatud komponentideni pakume elementaarset tugevust, mis ehitab tööstust üles.",
    "description": "StålFe aitab Euroopa tootjatel hankida valandeid, sepiseid ja täppistöödeldud komponente kvalifitseeritud India tootmispartneritelt. Ühendame Indias kohapealsed tarnijasuhted Euroopa kvaliteediootustega – ja inseneritoega, kui joonised peavad olema tootmisvalmis –, et kõrvaldada rahvusvaheliste tööstushangete risk."
  },
  "services": {
    "metalTrading": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "castingFabrication": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "supplyChain": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "sourcingCta": "Küsige tööstuslikku pakkumist",
    "learnMore": "Lisateavet",
    "viewQualityAssurance": "Kvaliteedi tagamise programm",
    "industrialSourcing": {
      "items": [
        "Tarnija otsing ja tehniline sobitamine",
        "Enne kohustuse võtmist tehke kvalifikatsiooniauditid",
        "Kulude ja võimsuse võrdlusuuringud",
        "Projekti täielik koordineerimine"
      ],
      "title": "Tööstuslike komponentide hankimine",
      "desc": "Me tuvastame, kvalifitseerime ja haldame Indias valandite, sepisaadete ja täppistöödeldud komponentide tootmispartnereid – ja vastutame tulemuse eest."
    },
    "engineering": {
      "items": [
        "2D joonistamine ja 3D CAD",
        "DFM / DFC ülevaated",
        "Ülekandmise simulatsiooni tugi",
        "Pöördprojekteerimine ja prototüüpimine"
      ],
      "title": "Tehniline ja tehniline tugi",
      "desc": "Joonised, mis on mitmetähenduslikud või ei ole tootmisvalmis, maksavad teile praaki ja viivitust. Lahendame need enne, kui pakkumine jõuab tehasekorrusele."
    },
    "supplierQuality": {
      "items": [
        "Tarnija kvalifikatsioon",
        "Tehase auditid",
        "PPAP ja dokumentatsioon",
        "Materjali jälgitavus"
      ],
      "title": "Tarnija ja kvaliteedijuhtimine",
      "desc": "Kvalifikatsioon, auditid, protsessisisene jälgimine ja dokumentatsioon, nii et see, mis saabub, vastab teie täpsustatule."
    },
    "logistics": {
      "items": [
        "Ekspordi dokumentatsioon",
        "Saadetise koordineerimine",
        "Tolli tugi",
        "Kohaletoimetamise planeerimine"
      ],
      "title": "Logistika ja impordi koordineerimine",
      "desc": "Ülevaatuse vabastamine, ekspordidokumendid ja tarnimine, mis on kavandatud teie tootmiskuupäevadele – kuni teie tehase väravani."
    },
    "title": "Võimalused",
    "description": "Neli asja, mida me teeme, et te ei pea: leidma ja kvalifitseerima tarnija, muutma joonise tootmisvalmis, kontrollima kvaliteeti ja viima osad oma tehasesse.",
    "viewAll": "Vaadake kõiki võimalusi",
    "sourcingTitle": "Alates joonistamisest kuni ELi kohaletoimetamiseni",
    "sourcingDesc": "Ükskõik, kas vajate ühe joonise selgitamist või täielikku hankimisprogrammi, StålFe koordineerib inseneritööd, tootmispartnereid, kvaliteeti ja logistikat."
  },
  "suppliers": {
    "capabilities": [
      null,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "processSteps": [
      {},
      {},
      {},
      {}
    ]
  },
  "whyUs": {
    "advantages": {
      "deepExpertise": {},
      "trustedNetwork": {},
      "qualityAssurance": {},
      "sustainability": {},
      "europeanInterface": {},
      "qualifiedNetwork": {},
      "technicalSelection": {},
      "qualityOversight": {},
      "communication": {},
      "logistics": {}
    }
  },
  "contact": {
    "headquarters": "Peakorter",
    "address": "38 Rue des Mathurins, 75008 Paris, France",
    "phone": "Telefon",
    "phoneNumber": "+33 7 51 10 20 65",
    "email": "Meil",
    "emailAddress": "contact@stalfe.com",
    "mondayFriday": "Esmaspäevast reedeni",
    "saturday": "laupäeval",
    "sunday": "pühapäev",
    "hours1": "8.00–18.00 CET",
    "hours2": "9.00–14.00 CET",
    "closed": "Suletud",
    "emailLabel": "Meil",
    "company": "Ettevõte",
    "message": "Sõnum",
    "firstNamePlaceholder": "John",
    "lastNamePlaceholder": "Doe",
    "emailPlaceholder": "john@company.com",
    "companyPlaceholder": "Teie ettevõtte nimi",
    "messagePlaceholder": "Rääkige meile oma metallikaubanduse vajadustest...",
    "rfqLink": "Tehniliste jooniste ja pakkumiste esitamiseks kasutage meie spetsiaalset hinnapakkumise vormi",
    "formNote": "Üldisteks päringuteks. Failide üleslaadimisega tehnilisi pakkumisi käsitletakse meie hinnapakkumise lehel.",
    "sending": "Saatmine...",
    "submitSuccess": "Sõnum saadetud. Vastame 48 töötunni jooksul.",
    "submitError": "Esitamine ebaõnnestus. Saatke otse contact@stalfe.com meili teel.",
    "consentRequired": "Jätkamiseks nõustuge privaatsuspoliitikaga.",
    "consentLabel": "Nõustun oma andmete töötlemisega, nagu on kirjeldatud",
    "privacyPolicy": "Privaatsuspoliitika",
    "titleHighlight": "",
    "title": "Rääkige hankimisinseneriga",
    "description": "Jõudke meie Pariisi ja Coimbatore'i meeskondadeni. Joonistega tehniliste pakkumiste jaoks kasutage hinnapakkumise vormi – see suunab otse hankimislauale.",
    "contactInfo": "Kontaktandmed",
    "businessHours": "Tööaeg",
    "sendMessage": "Saada meile sõnum",
    "firstName": "Eesnimi",
    "lastName": "Perekonnanimi",
    "sendButton": "Saada sõnum"
  },
  "footer": {
    "companyTitle": "Ettevõte",
    "contactTitle": "Võtke ühendust",
    "aboutUs": "Meie kohta",
    "ourNetwork": "Meie võrk",
    "sustainability": "Jätkusuutlikkus",
    "careers": "Karjäärid",
    "metalTrading": "Metallikaubandus",
    "castingFabrication": "Valamine ja valmistamine",
    "supplyChainIntegration": "Tarneahela integreerimine",
    "qualityAssurance": "Kvaliteedi tagamine",
    "copyright": "© {{year}} StålFe. Kõik õigused kaitstud. Tugevus, mida saate hankida.",
    "mentionsLegales": "Mainib Legales",
    "politiqueConfidentialite": "Konfidentsiaalne poliitika",
    "politiqueCookies": "Küpsiste poliitika",
    "conditionsGenerales": "Üldised tingimused",
    "blog": "Blogi",
    "requestQuote": "Küsi hinnapakkumist",
    "conditionsUtilisation": "Kasutustingimused",
    "manageCookies": "Küpsiste haldamine",
    "directory": "Kataloog",
    "knowledge": "Teadmiste keskus",
    "fluidSystems": "Lahendused",
    "tagline": "Euroopa tööstuse hanke- ja tarnepartner. Kvalifitseeritud tootjad, kontrollitud kvaliteet, dokumentatsioon ja tarne – ühe Euroopa lepingu alusel.",
    "servicesTitle": "Võimalused",
    "logistics": "Logistika ja import"
  },
  "trust": {
    "viewQa": "Vaadake meie kvaliteedi tagamise protsessi",
    "items": {
      "isoAligned": {
        "desc": "Kvalifitseeritud valu- ja töötlemispartnerid dokumenteeritud kvaliteedikontrolli protsesside ja partiide jälgitavusega.",
        "title": "ISO-ga kooskõlastatud partnerid"
      },
      "responseSla": {
        "desc": "Tööstuslikud päringud saavad struktureeritud vastuse kahe tööpäeva jooksul.",
        "title": "48h RFQ vastus"
      },
      "documentation": {
        "title": "EN 10204 dokumentatsioon",
        "desc": "Materjalisertifikaadid, ülevaatusaruanded ja ekspordidokumendid ELi nõuetele vastavuse kohta."
      },
      "euEntity": {
        "title": "Prantsusmaal registreeritud üksus",
        "desc": "StålFe SAS, Pariis — SIREN 995 063 922. Teie leping jääb EL-i kehtima."
      }
    },
    "eyebrow": "Ostja usaldus",
    "title": "Loodud vastavalt Euroopa hankestandarditele"
  },
  "partners": {
    "name": "Aquasub Tehnika / Aqua Group",
    "capabilities": [
      "Viis valukoda · ~6000 MT/kuus raua võimsus",
      "Hall ja kõrgtugev malm, teras, pronks ja NAB",
      "Raskuste heide 300 g kuni 1000 kg",
      "DISA vormimisliinid · robottöötlus · CNC-töötlus",
      "Ettevõttesisene spektromeetria, TÜ, MPT, CMM ja lekketestid",
      "IATF 16949, ISO 9001/14001/45001, PED"
    ],
    "eyebrow": "Tootmisvõrk",
    "title": "Kvalifitseeritud tootmisvõimsus Indias",
    "description": "Teeme koostööd väikese hulga hoolikalt valitud valukodade ja töötluspartneritega, kes vastavad Euroopa kvaliteedi, dokumentatsiooni, tootmisvõimekuse ja ekspordivalmiduse nõuetele.",
    "capabilitiesTitle": "Võrgutootmise võimalused",
    "networkCapabilities": [
      "Hallmalmist, kõrgtugevast malmist ja terasest valandid",
      "Vasesulamid - messing, pronks, ränipronks ja nikkel-alumiiniumpronks (NAB)",
      "Sepised ja täppis-CNC-mehaaniline töötlemine",
      "Pinnatöötlused, montaaž ja lekkekatsed",
      "Materjali jälgitavus, PPAP ja ekspordi dokumentatsioon"
    ],
    "approvedLabel": "Euroopa müügiesindaja",
    "label": "Euroopa müügiesindaja",
    "roleTitle": "Oleme Aqua Group Euroopa müügiesindaja",
    "roleDesc": "Aquasub Engineering / Aqua Group puhul ei ole StålFe maakler – oleme nende määratud esindaja Euroopas. Haldame ärisuhteid, tellimuste haldamist, logistikat ja turustust, tarneahelat otsast lõpuni ja müügijärgset klienditeenindust Euroopa kontodele. Suhtled Prantsuse firmaga; valukoja võimsus selle taga on nende oma.",
    "roleItems": [
      "Euroopa müügi- ja kaubandusjuhtimine",
      "Tellimuste haldamine ja pakkumiste haldamine",
      "Logistika, turustamise ja impordi koordineerimine",
      "Tarneahela täielik juhtimine",
      "Müügijärgne teenindus ja klienditeenindus Euroopas"
    ],
    "overview": "Mitme valukoja raua-, terase- ja vasesulamivalu koos suletud töötlusega, ettevõttesisesed katselaborid ja ekspordikogemus 17+ riigis.",
    "cta": "Vaata partneri profiili",
    "verifyNote": "Sertifikaadid, võimsuse ja seadmete andmed on avaldatud Aqua Group poolt ja neid saab kontrollida nende enda saidil."
  },
  "home": {
    "hero": {
      "eyebrow": "Euroopa tööstuse hanke- ja tarnepartner",
      "title": "Tööstuslik hankimine Indiast – selle eest vastutab Euroopa ettevõte.",
      "lead": "StålFe on Pariisis registreeritud hankepartner Euroopa tootjatele ja originaalseadmete valmistajatele. Kvalifitseerime tarnija, kontrollime kvaliteeti, koostame dokumentatsiooni ning koordineerime eksporti ja importi – teete ühe tellimuse ja saate osad oma tehases.",
      "supplyLabel": "Tarnime",
      "supply": [
        "Valandid",
        "Sepised",
        "Täppistöödeldud osad",
        "Valmistamine ja montaaž",
        "Pumpade ja vedelikusüsteemide paketid"
      ],
      "ctaPrimary": "Küsi hinnapakkumist",
      "ctaPrimaryHint": "Saatke joonis – vastake 48 töötunni jooksul",
      "ctaSecondary": "Vaadake, kuidas hankimine töötab",
      "posterAlt": "Valukoja põrandale valatakse sularauda",
      "partnerNote": "StålFe on ka punktide Aquasub Engineering / Aqua Group Euroopa müügiesindaja, kes haldab Euroopa müüki, logistikat, turustamist, täielikku tarneahelat ja klienditeenindust oma valukojas."
    },
    "model": {
      "eyebrow": "Hankimise mudel",
      "title": "Üks Euroopa leping. Viis kontrollitud sammu.",
      "steps": [
        {
          "label": "Sinu joonistus",
          "desc": "Saada 2D joonis, 3D mudel või näidis. Vaatame üle valmistatavuse ja kinnitame protsessi marsruudi."
        },
        {
          "label": "Tarnija kvalifikatsioon",
          "desc": "Me sobitame protsessi, materjali klassi ja võimsuse kvalifitseeritud tootjatega, seejärel auditeerime enne kohustuse võtmist."
        },
        {
          "label": "Tootmine ja ülevaatus",
          "desc": "Protsessi juhtimine, mõõtmete ja materjalide kontrollimine ning vahe-eesmärkide nähtavus läbi töötamise."
        },
        {
          "label": "Dokumentatsioon ja eksport",
          "desc": "EL-i tollivormistuseks koostatud materjalisertifikaadid, ülevaatusaktid ja ekspordipaberid."
        },
        {
          "label": "Tarnitakse teie tehasesse",
          "desc": "Konsolideeritud saatmine, impordi koordineerimine ja kohaletoimetamise planeerimine teie Euroopa saidile."
        }
      ],
      "footnote": "Te sõlmite lepingu StålFe SAS-iga Pariisis. Meil on tarnijasuhe, kvaliteedirekord ja saatmistoimik.",
      "lead": "Offshore hankimine ebaõnnestub tavaliselt etappide vahel – kvalifitseerimata tarnija, partii, mida keegi ei kontrollinud, paberimajandus, mis tollis seisab. StålFe vastutab iga üleandmise eest ja on teie ainus kontaktpunkt ELis."
    },
    "supply": {
      "eyebrow": "Mida pakume",
      "title": "Teie joonise järgi valmistatud projekteeritud komponendid",
      "lead": "Tarnime osi, millel on spetsifikatsioon, mitte kaubavarusid. Kui sellel on joonis, materjali klass ja kontrollinõue, sobib see meie mudeliga.",
      "groups": [
        {
          "title": "Valandid",
          "desc": "Hallmalmist, kõrgtugevast malmist, terasest ja värvilisest metallist valandid koos valuradadega, kus detail seda nõuab."
        },
        {
          "title": "Sepised ja töödeldud osad",
          "desc": "Sepised ja täppis-CNC-mehaaniline töötlemine, sealhulgas valandite töötlemine viimistletud, trükivalmiduseni."
        },
        {
          "title": "Viimistlus ja montaaž",
          "desc": "Pinnatöötlus, alakooste ja lekketestimine, et osad jõuaksid teie tootmisliini jaoks valmis."
        },
        {
          "title": "Vedelikusüsteemi paketid",
          "desc": "Projekteeritud pumbaalused ja tööstuslikud pumbapaketid vee-, protsessi-, HVAC- ja kaugjahutustööde jaoks."
        }
      ],
      "portfolioCta": "Sirvige hankimisportfelli",
      "solutionsCta": "Uurige tehnilisi lahendusi"
    },
    "why": {
      "eyebrow": "Miks StålFe",
      "title": "Mida Euroopa ostja tegelikult saab",
      "lead": "Mitte kataloog, mitte maakleri tutvustus. Euroopa ettevõte, kes kannab hankimistööd ja vastutab selle eest.",
      "points": [
        {
          "title": "Euroopa seaduslik vastaspool",
          "desc": "Te sõlmite lepingu Pariisis registreeritud Prantsuse ettevõttega StålFe SAS (SIREN 995 063 922). Kaubandustingimused, arveldus ja regress jäävad EL-i piiresse."
        },
        {
          "title": "Meie oma meeskond Indias",
          "desc": "StålFe Coimbatores asuv Private Limited paigutab meie inimesed tehase põrandaga samasse ajavööndisse, mitte Euroopast saabuva kõne peale."
        },
        {
          "title": "Tarnijad on kvalifitseeritud enne kohustuse võtmist",
          "desc": "Protsess, klass ja võimsus viiakse kokku ja auditeeritakse enne tööriistade, esimese tellimuse või mahu väljalaskmist."
        },
        {
          "title": "Kvaliteeti kontrollitakse allikas",
          "desc": "Ülevaatus kooskõlastatakse tootmise käigus, mitte kauba sissevõtmisel. Mittevastavustega tegeletakse enne konteinerlaevade saatmist."
        },
        {
          "title": "Dokumentatsioon, mida Euroopa ostjad ootavad",
          "desc": "EN 10204 materjalisertifikaadid, ülevaatusaktid, PPAP ja ekspordidokumentatsioon, mis koostatakse töö osana."
        },
        {
          "title": "Impordi keerukus käsitletud",
          "desc": "Ekspordi pakkimine, tarne koordineerimine ja tollitoetus kuni teie tehase väravani, mis on kavandatud teie tootmiskuupäevadele."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "title": "Saada meile joonis",
      "lead": "Jagage 2D-joonist, 3D-mudelit, näidist või kirjalikku spetsifikatsiooni. Saate struktureeritud hankimise hinnangu – protsessi marsruut, tarnija sobivus ja avatud küsimused – 48 töötunni jooksul.",
      "primary": "Küsi hinnapakkumist",
      "secondary": "Kõigepealt räägi meiega",
      "accepts": "Aktsepteeritavad vormingud: PDF, STEP, DWG, ZIP, JPG, PNG · kuni 10 MB"
    }
  },
  "meta": {
    "homeTitle": "Euroopa tööstuskomponentide hankimise partner",
    "homeDescription": "StålFe hangib Euroopa tööstusostjatelt India kvalifitseeritud tootjatelt valandeid, sepiseid ja täppistöödeldud komponente ning haldab kvaliteeti, dokumentatsiooni ja importi."
  }
}
