{
  "nav": {
    "home": "Kotiin",
    "about": "Tietoja",
    "services": "Palvelut",
    "suppliers": "Toimittajat",
    "whyUs": "Miksi Me",
    "contact": "Ota yhteyttä",
    "requestQuote": "Pyydä tarjous",
    "company": "Yritys",
    "solutions": "Ratkaisut",
    "industries": "Toimialat",
    "knowledge": "Tietokeskus",
    "partners": "Valmistuskumppanit",
    "directory": "Hakemisto",
    "portfolio": "Portfolio",
    "capabilities": "Ominaisuudet",
    "fluidSystems": "Ratkaisut",
    "quoteShort": "Lainaus"
  },
  "hero": {},
  "about": {
    "title": "Tietoja StålFestä",
    "heritageTitle": "Perintömme",
    "stalDesc": "Stål - pohjoismainen sana teräkselle, joka edustaa tarkkuutta ja kestävyyttä.",
    "feDesc": "Fe - raudan kemiallinen symboli, joka symboloi perusvoimaa.",
    "heritageText": "Yhdessä ne kuvastavat sitoutumistamme materiaalien eheyteen ja tekniseen huippuosaamiseen, joka palvelee valmistajia, valimoita ja teollisia asiakkaita kaikkialla Euroopassa ja sen ulkopuolella.",
    "panEuropean": "Yleiseurooppalainen",
    "reachNetwork": "Tavoittavuus ja verkostoituminen",
    "qualityFirst": "Laatu ensin",
    "certifiedMaterials": "Sertifioidut materiaalit",
    "strongByNature": "Voima, jonka voit saada.",
    "aboutImageAlt": "Moderni eurooppalainen valimo edistyneillä metallinvalulaitteilla",
    "fromRawIngots": "Raakaharkista räätälöityihin komponentteihin tarjoamme elementtivoimaa, joka rakentaa teollisuutta.",
    "description": "StålFe auttaa eurooppalaisia ​​valmistajia hankkimaan valukappaleita, takeita ja tarkkuuskoneistettuja komponentteja päteviltä intialaisilta valmistuskumppaneilta. Yhdistämme Intian paikan päällä olevat toimittajasuhteet eurooppalaisiin laatuodotuksiin – ja suunnittelutukeen, kun piirustusten on oltava tuotantovalmiita – poistaaksemme riskin kansainvälisistä teollisista hankinnoista."
  },
  "services": {
    "metalTrading": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "castingFabrication": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "supplyChain": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "sourcingCta": "Pyydä teollisuuden tarjouspyyntö",
    "learnMore": "Lue lisää",
    "viewQualityAssurance": "Laadunvarmistusohjelma",
    "industrialSourcing": {
      "items": [
        "Toimittajahaku ja tekninen vastaavuus",
        "Pätevyystarkastukset ennen sitoutumista",
        "Kustannusten ja kapasiteetin vertailu",
        "Projektin kokonaiskoordinointi"
      ],
      "title": "Teollisuuden komponenttien hankinta",
      "desc": "Tunnistamme, pätevöimme ja hallinnoimme valmistuskumppaneita Intiassa valukappaleiden, takeiden ja tarkkuuskoneistettujen komponenttien osalta – ja pysymme vastuussa tuloksesta."
    },
    "engineering": {
      "items": [
        "2D-piirustus ja 3D-CAD",
        "DFM / DFC arvostelut",
        "Lähetyssimulaatiotuki",
        "Käänteinen suunnittelu ja prototyyppien valmistus"
      ],
      "title": "Suunnittelu ja tekninen tuki",
      "desc": "Piirustukset, jotka ovat epäselviä tai eivät ole tuotantovalmiita, maksavat romua ja viivästystä. Ratkaisemme ne ennen kuin tarjouspyyntö siirtyy tehtaalle."
    },
    "supplierQuality": {
      "items": [
        "Toimittajan pätevyys",
        "Tehdastarkastukset",
        "PPAP ja dokumentaatio",
        "Materiaalin jäljitettävyys"
      ],
      "title": "Toimittaja ja laadunhallinta",
      "desc": "Pätevyys, auditoinnit, prosessinaikainen seuranta ja dokumentointi, joten saapuva vastaa määrittämääsi."
    },
    "logistics": {
      "items": [
        "Vientiasiakirjat",
        "Lähetyksen koordinointi",
        "Tullin tuki",
        "Toimituksen suunnittelu"
      ],
      "title": "Logistiikka ja tuonnin koordinointi",
      "desc": "Tarkastusjulkaisu, vientiasiakirjat ja toimitus suunnitellaan tuotantopäiviäsi vasten – tehtaan portille asti."
    },
    "title": "Ominaisuudet",
    "description": "Neljä asiaa, joita teemme, jotta sinun ei tarvitse: löytää ja pätevöittää toimittaja, tehdä piirustus tuotantovalmis, valvoa laatua ja toimittaa osat tehtaallesi.",
    "viewAll": "Katso kaikki ominaisuudet",
    "sourcingTitle": "Piirtämisestä EU-toimitukseen",
    "sourcingDesc": "Tarvitsetpa yhden piirustuksen selvennyksen tai täyden hankintaohjelman, StålFe koordinoi suunnittelua, valmistuskumppaneita, laatua ja logistiikkaa."
  },
  "suppliers": {
    "capabilities": [
      null,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "processSteps": [
      {},
      {},
      {},
      {}
    ]
  },
  "whyUs": {
    "advantages": {
      "deepExpertise": {},
      "trustedNetwork": {},
      "qualityAssurance": {},
      "sustainability": {},
      "europeanInterface": {},
      "qualifiedNetwork": {},
      "technicalSelection": {},
      "qualityOversight": {},
      "communication": {},
      "logistics": {}
    }
  },
  "contact": {
    "headquarters": "Päämaja",
    "address": "38 Rue des Mathurins, 75008 Paris, France",
    "phone": "Puhelin",
    "phoneNumber": "+33 7 51 10 20 65",
    "email": "Sähköposti",
    "emailAddress": "contact@stalfe.com",
    "mondayFriday": "Maanantaista perjantaihin",
    "saturday": "lauantai",
    "sunday": "sunnuntai",
    "hours1": "8.00–18.00 CET",
    "hours2": "9.00–14.00 CET",
    "closed": "Suljettu",
    "emailLabel": "Sähköposti",
    "company": "Yritys",
    "message": "Viesti",
    "firstNamePlaceholder": "John",
    "lastNamePlaceholder": "Doe",
    "emailPlaceholder": "john@yritys.com",
    "companyPlaceholder": "Yrityksesi nimi",
    "messagePlaceholder": "Kerro meille metallikaupan tarpeistasi...",
    "rfqLink": "Käytä teknisiä piirustuksia ja tarjouspyyntöjä varten omaa tarjouslomakettamme",
    "formNote": "Yleisiä tiedusteluja varten. Tekniset tarjouspyynnöt tiedostojen lataamisella käsitellään tarjoussivullamme.",
    "sending": "Lähetetään...",
    "submitSuccess": "Viesti lähetetty. Vastaamme 48 tunnin kuluessa.",
    "submitError": "Lähetys epäonnistui. Lähetä sähköpostia suoraan osoitteeseen contact@stalfe.com.",
    "consentRequired": "Hyväksy tietosuojakäytäntö jatkaaksesi.",
    "consentLabel": "Hyväksyn tietojeni käsittelyn kohdassa kuvatulla tavalla",
    "privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
    "titleHighlight": "",
    "title": "Keskustele hankintainsinöörin kanssa",
    "description": "Tavoita Pariisin ja Coimbatoren tiimimme. Käytä tarjouslomaketta teknisissä tarjouksissa piirustuksineen – se ohjaa suoraan hankintatiskille.",
    "contactInfo": "Yhteystiedot",
    "businessHours": "Aukioloajat",
    "sendMessage": "Lähetä meille viesti",
    "firstName": "Etunimi",
    "lastName": "Sukunimi",
    "sendButton": "Lähetä viesti"
  },
  "footer": {
    "companyTitle": "Yritys",
    "contactTitle": "Ota yhteyttä",
    "aboutUs": "Tietoja meistä",
    "ourNetwork": "Meidän verkostomme",
    "sustainability": "Kestävyys",
    "careers": "Ura",
    "metalTrading": "Metallin kauppa",
    "castingFabrication": "Valu ja valmistus",
    "supplyChainIntegration": "Toimitusketjun integrointi",
    "qualityAssurance": "Laadunvarmistus",
    "copyright": "© {{year}} StålFe. Kaikki oikeudet pidätetään. Voima, jonka voit saada.",
    "mentionsLegales": "Mainitsee Legales",
    "politiqueConfidentialite": "Luottamuksellista politiikkaa",
    "politiqueCookies": "Evästeiden politiikka",
    "conditionsGenerales": "Yleiset ehdot",
    "blog": "Blogi",
    "requestQuote": "Pyydä tarjous",
    "conditionsUtilisation": "Käyttöehdot",
    "manageCookies": "Hallinnoi evästeitä",
    "directory": "Hakemisto",
    "knowledge": "Tietokeskus",
    "fluidSystems": "Ratkaisut",
    "tagline": "Eurooppalainen teollisuuden hankinta- ja toimituskumppani. Pätevät valmistajat, valvottu laatu, dokumentaatio ja toimitus – yhden eurooppalaisen sopimuksen alla.",
    "servicesTitle": "Ominaisuudet",
    "logistics": "Logistiikka ja tuonti"
  },
  "trust": {
    "viewQa": "Katso laadunvarmistusprosessimme",
    "items": {
      "isoAligned": {
        "desc": "Pätevät valimo- ja koneistuskumppanit, joilla on dokumentoidut laadunvarmistusprosessit ja erän jäljitettävyys.",
        "title": "ISO-standardin mukaiset kumppanit"
      },
      "responseSla": {
        "desc": "Teollisuuden tiedustelut saavat jäsennellyn vastauksen kahden arkipäivän kuluessa.",
        "title": "48h RFQ vastaus"
      },
      "documentation": {
        "title": "EN 10204 -dokumentaatio",
        "desc": "Materiaalitodistukset, tarkastusraportit ja vientiasiakirjat EU-yhteensopivuuden varmistamiseksi."
      },
      "euEntity": {
        "title": "Ranskassa rekisteröity yhteisö",
        "desc": "StålFe SAS, Pariisi — SIREN 995 063 922. Sopimuksesi pysyy EU:ssa."
      }
    },
    "eyebrow": "Ostajan luottamus",
    "title": "Rakennettu eurooppalaisten hankintastandardien mukaisesti"
  },
  "partners": {
    "name": "Aquasub Suunnittelu / Aqua Group",
    "capabilities": [
      "Viisi valimoyksikköä · ~6000 MT/kk rautakapasiteetti",
      "Harmaa ja pallografiittivalurauta, teräkset, pronssi & NAB",
      "Heittopainot 300 g - 1000 kg",
      "DISA-muovauslinjat · robottipuhallus · CNC-työstö",
      "Oma spektrometria, UT, MPT, CMM ja vuototestaus",
      "IATF 16949, ISO 9001/14001/45001, PED"
    ],
    "eyebrow": "Tuotantoverkosto",
    "title": "Hyvä tuotantokapasiteetti Intiassa",
    "description": "Työskentelemme muutaman huolella valittujen valimoiden ja koneistuskumppaneiden kanssa, jotka täyttävät eurooppalaiset laatu-, dokumentaatio-, tuotanto- ja vientivalmiudet vaatimukset.",
    "capabilitiesTitle": "Verkkovalmistusominaisuudet",
    "networkCapabilities": [
      "Harmaarautaa, pallografiittivalurautaa ja teräsvalut",
      "Kupariseokset - messinki, pronssi, piipronssi ja nikkeli-alumiinipronssi (NAB)",
      "Takomot ja tarkkuus CNC-työstö",
      "Pintakäsittelyt, kokoonpano ja tiiviystestaukset",
      "Materiaalin jäljitettävyys, PPAP ja vientidokumentaatio"
    ],
    "approvedLabel": "Euroopan myyntiedustaja",
    "label": "Euroopan myyntiedustaja",
    "roleTitle": "Olemme Aqua Group:n Euroopan myyntiedustaja",
    "roleDesc": "Kohdissa Aquasub Engineering / Aqua Group StålFe ei ole välittäjä – olemme heidän nimetty edustajansa Euroopassa. Hoidamme kaupalliset suhteet, tilausten hallinnan, logistiikan ja jakelun, päästä päähän -toimitusketjun ja jälkimarkkina-asiakaspalvelun eurooppalaiselle tilille. Työskentelet ranskalaisen yrityksen kanssa; sen takana oleva valimokapasiteetti on heidän.",
    "roleItems": [
      "Euroopan myynti- ja kaupallinen hallinta",
      "Tilausten hallinta ja tarjousten käsittely",
      "Logistiikka, jakelu ja tuonnin koordinointi",
      "Päästä päähän toimitusketjun hallinta",
      "Jälkimyynti ja asiakaspalvelu Euroopassa"
    ],
    "overview": "Monivalimoinen raudan, teräksen ja kupariseosten valu omassa koneistuksessa, omat testauslaboratoriot ja vientikokemus yli 17 maassa.",
    "cta": "Katso kumppaniprofiili",
    "verifyNote": "Sertifioinnit, kapasiteetti- ja laiteluvut julkaistaan ​​Aqua Group ja ne ovat tarkistettavissa heidän omalla sivustollaan."
  },
  "home": {
    "hero": {
      "eyebrow": "Eurooppalainen teollisuuden hankinta- ja toimituskumppani",
      "title": "Teollisuushankinta Intiasta – eurooppalainen yritys on vastuussa siitä.",
      "lead": "StålFe on Pariisissa rekisteröity eurooppalaisten valmistajien ja OEM-valmistajien hankintakumppani. Valtuutamme toimittajan, valvomme laatua, tuotamme dokumentaation ja koordinoimme vientiä ja tuontia – teet yhden tilauksen ja saat osat tehtaallesi.",
      "supplyLabel": "Toimitamme",
      "supply": [
        "Castings",
        "Takoot",
        "Tarkkuuskoneistetut osat",
        "Valmistukset ja kokoonpanot",
        "Pumppu- ja nestejärjestelmäpaketit"
      ],
      "ctaPrimary": "Pyydä tarjous",
      "ctaPrimaryHint": "Lähetä piirustus – vastaa 48 työtunnin kuluessa",
      "ctaSecondary": "Katso kuinka hankinta toimii",
      "posterAlt": "Sulaa rautaa kaadetaan valimon lattialle",
      "partnerNote": "StålFe on myös Aquasub Engineering / Aqua Group Euroopan myyntiedustaja, joka hallinnoi Euroopan myyntiä, logistiikkaa, jakelua, päästä päähän -toimitusketjua ja asiakaspalvelua valimodivisioonassa."
    },
    "model": {
      "eyebrow": "Hankintamalli",
      "title": "Yksi eurooppalainen sopimus. Viisi ohjattua askelta.",
      "steps": [
        {
          "label": "Sinun piirustuksesi",
          "desc": "Lähetä 2D-piirustus, 3D-malli tai näyte. Tarkistamme valmistettavuuden ja vahvistamme prosessireitin."
        },
        {
          "label": "Toimittajan pätevyys",
          "desc": "Kohdistamme prosessin, materiaalilaadun ja kapasiteetin pätevien valmistajien mukaan ja teemme sitten tarkastuksen ennen sitoutumista."
        },
        {
          "label": "Tuotanto & tarkastus",
          "desc": "Prosessin ohjaus, mitta- ja materiaalitarkistukset ja virstanpylväiden näkyvyys ajon aikana."
        },
        {
          "label": "Dokumentointi ja vienti",
          "desc": "Materiaalitodistukset, tarkastusraportit ja vientipaperit laadittu EU:n tulliselvitystä varten."
        },
        {
          "label": "Toimitetaan tehtaallesi",
          "desc": "Yhdistetty toimitus, tuonnin koordinointi ja toimitussuunnittelu Euroopan sivustollesi."
        }
      ],
      "footnote": "Teet sopimuksen StålFe SAS:n kanssa Pariisissa. Meillä on toimittajasuhde, laatutietue ja toimitustiedosto.",
      "lead": "Offshore-hankinta epäonnistuu yleensä vaiheiden välillä – pätemätön toimittaja, erä, jota kukaan ei ole tarkastanut, paperityöt, jotka pysähtyvät tulliin. StålFe ottaa vastuun jokaisesta luovutuksesta ja on ainoa yhteyspisteesi EU:ssa."
    },
    "supply": {
      "eyebrow": "Mitä toimitamme",
      "title": "Suunnitellut komponentit, tehty sinun piirustuksestasi",
      "lead": "Hankimme osia, joissa on spesifikaatio, ei hyödykevarastoa. Jos siinä on piirustus, materiaaliluokka ja tarkastusvaatimus, se sopii malliimme.",
      "groups": [
        {
          "title": "Castings",
          "desc": "Harmaarautaa, pallografiittivalurautaa, terästä ja ei-rautametallivalut, investointivalureitit missä osa sitä vaatii."
        },
        {
          "title": "Taotut ja koneistetut osat",
          "desc": "Takomot ja tarkkuus-CNC-työstö, mukaan lukien valukappaleiden koneistus valmiiseen, tulostusvalmiiseen tilaan."
        },
        {
          "title": "Viimeistely & kokoonpano",
          "desc": "Pintakäsittelyt, osakokoonpanot ja vuototestit, jotta osat saapuvat valmiina tuotantolinjallesi."
        },
        {
          "title": "Fluid-järjestelmäpaketit",
          "desc": "Suunnitellut pumppujalustat ja teollisuuspumppupaketit vesi-, prosessi-, LVI- ja kaukojäähdytystehtäviin."
        }
      ],
      "portfolioCta": "Selaa hankintaportfoliota",
      "solutionsCta": "Tutustu suunniteltuihin ratkaisuihin"
    },
    "why": {
      "eyebrow": "Miksi StålFe",
      "title": "Mitä eurooppalainen ostaja todella saa",
      "lead": "Ei hakemisto, ei välittäjän esittely. Eurooppalainen yritys, joka kantaa hankintatyön ja vastuun siitä.",
      "points": [
        {
          "title": "Eurooppalainen laillinen vastapuoli",
          "desc": "Teet sopimuksen StålFe SAS:n kanssa, ranskalaisen yrityksen kanssa, joka on rekisteröity Pariisiin (SIREN 995 063 922). Kaupalliset ehdot, laskutus ja palautusoikeus pysyvät EU:n sisällä."
        },
        {
          "title": "Oma tiimimme Intiassa",
          "desc": "StålFe Coimbatoressa sijaitseva Private Limited sijoittaa työntekijämme samalle aikavyöhykkeelle tehtaan kerroksen kanssa, ei puhelua Euroopasta."
        },
        {
          "title": "Toimittajat ovat päteviä ennen kuin sitoudut",
          "desc": "Prosessi, laatu ja kapasiteetti sovitetaan ja tarkastetaan ennen työkalujen, ensimmäisen tilauksen tai volyymin julkaisemista."
        },
        {
          "title": "Laatua valvotaan lähteellä",
          "desc": "Tarkastus koordinoidaan tuotannon aikana, ei havaita tavaroiden saapuessa. Poikkeamat käsitellään ennen konttialuksia."
        },
        {
          "title": "Asiakirjat, joita eurooppalaiset ostajat odottavat",
          "desc": "Työn osana laaditut EN 10204 materiaalitodistukset, tarkastusraportit, PPAP ja vientiasiakirjat."
        },
        {
          "title": "Tuonnin monimutkaisuus käsitelty",
          "desc": "Vientipakkaus, lähetyksen koordinointi ja tullituki tehtaan portille asti, suunniteltu tuotantopäivien mukaan."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "title": "Lähetä meille piirustus",
      "lead": "Jaa 2D-piirustus, 3D-malli, näyte tai kirjallinen eritelmä. Saat jäsennellyn hankintaarvioinnin – prosessireitti, toimittajan sopivuus ja avoimet kysymykset – 48 työtunnin kuluessa.",
      "primary": "Pyydä tarjous",
      "secondary": "Puhu meille ensin",
      "accepts": "Hyväksytyt muodot: PDF, STEP, DWG, ZIP, JPG, PNG · enintään 10 Mt"
    }
  },
  "meta": {
    "homeTitle": "Teollisuuden komponenttien eurooppalainen hankintakumppani",
    "homeDescription": "StålFe hankkii valukappaleita, takeita ja tarkkuuskoneistettuja komponentteja päteviltä valmistajilta Intiasta eurooppalaisille teollisille ostajille ja hallinnoi laatua, dokumentaatiota ja tuontia."
  }
}
