{ "nav": { "home": "Thuis", "about": "Over", "services": "Diensten", "suppliers": "Leveranciers", "whyUs": "Waarom wij", "contact": "Contacteer", "requestQuote": "Vraag een offerte aan", "company": "Bedrijf", "solutions": "Oplossingen", "industries": "Industrieën", "knowledge": "Kenniscentrum", "partners": "Productiepartners", "directory": "Directory", "portfolio": "Portefeuille", "capabilities": "Mogelijkheden", "fluidSystems": "Oplossingen", "quoteShort": "Citaat" }, "hero": {}, "about": { "title": "Over StålFe", "heritageTitle": "Ons erfgoed", "stalDesc": "Stål - het Scandinavische woord voor staal, dat staat voor precisie en duurzaamheid.", "feDesc": "Fe - het chemische symbool voor ijzer, dat fundamentele kracht symboliseert.", "heritageText": "Samen weerspiegelen ze onze inzet voor materiaalintegriteit en uitmuntende techniek ten dienste van fabrikanten, gieterijen en industriële klanten in heel Europa en daarbuiten.", "panEuropean": "Pan-Europees", "reachNetwork": "Bereik & Netwerk", "qualityFirst": "Kwaliteit eerst", "certifiedMaterials": "Gecertificeerde materialen", "strongByNature": "Kracht die u kunt verkrijgen.", "aboutImageAlt": "Moderne Europese gieterij met geavanceerde metaalgietapparatuur", "fromRawIngots": "Van ruwe blokken tot op maat gegoten componenten: wij leveren de elementaire kracht die industrieën opbouwt.", "description": "StålFe helpt Europese fabrikanten bij het betrekken van gietstukken, smeedstukken en nauwkeurig bewerkte componenten van gekwalificeerde Indiase productiepartners. We combineren leveranciersrelaties ter plekke in India met Europese kwaliteitsverwachtingen (en technische ondersteuning wanneer tekeningen productieklaar moeten zijn) om de risico's van internationale industriële inkoop weg te nemen." }, "services": { "metalTrading": { "items": [ null, null, null, null ] }, "castingFabrication": { "items": [ null, null, null, null ] }, "supplyChain": { "items": [ null, null, null, null ] }, "sourcingCta": "Vraag een industriële offerteaanvraag aan", "learnMore": "Meer informatie", "viewQualityAssurance": "Kwaliteitsborgingsprogramma", "industrialSourcing": { "items": [ "Zoeken naar leveranciers en technische matching", "Kwalificatie-audits voordat u zich vastlegt", "Benchmarking van kosten en capaciteit", "Projectcoördinatie van begin tot eind" ], "title": "Inkoop van industriële componenten", "desc": "We identificeren, kwalificeren en beheren productiepartners in India voor gietstukken, smeedstukken en nauwkeurig bewerkte componenten - en blijven verantwoordelijk voor het resultaat." }, "engineering": { "items": [ "2D-tekenen en 3D-CAD", "DFM / DFC-beoordelingen", "Ondersteuning voor castsimulatie", "Reverse-engineering en prototyping" ], "title": "Engineering en technische ondersteuning", "desc": "Dubbelzinnige of niet productieklare tekeningen kosten u uitval en vertraging. We lossen ze op voordat de offerteaanvraag naar de fabrieksvloer gaat." }, "supplierQuality": { "items": [ "Kwalificatie van de leverancier", "Fabrieksaudits", "PPAP & documentatie", "Traceerbaarheid van materialen" ], "title": "Leveranciers- en kwaliteitsmanagement", "desc": "Kwalificatie, audits, monitoring en documentatie tijdens het proces, zodat wat binnenkomt overeenkomt met wat u heeft gespecificeerd." }, "logistics": { "items": [ "Exportdocumentatie", "Coördinatie van verzending", "Douane ondersteuning", "Bezorgplanning" ], "title": "Logistiek & importcoördinatie", "desc": "Inspectievrijgave, exportdocumentatie en verzending gepland op basis van uw productiedata – tot aan de poort van uw fabriek." }, "title": "Mogelijkheden", "description": "De vier dingen die wij doen, zodat u dat niet hoeft te doen: de leverancier vinden en kwalificeren, de tekening productieklaar maken, de kwaliteit controleren en de onderdelen bij uw fabriek krijgen.", "viewAll": "Bekijk alle mogelijkheden", "sourcingTitle": "Van tekening tot EU-levering", "sourcingDesc": "Of u nu één verduidelijkte tekening nodig heeft of een volledig inkoopprogramma, StålFe coördineert engineering, productiepartners, kwaliteit en logistiek." }, "suppliers": { "capabilities": [ null, null, null, null, null ], "processSteps": [ {}, {}, {}, {} ] }, "whyUs": { "advantages": { "deepExpertise": {}, "trustedNetwork": {}, "qualityAssurance": {}, "sustainability": {}, "europeanInterface": {}, "qualifiedNetwork": {}, "technicalSelection": {}, "qualityOversight": {}, "communication": {}, "logistics": {} } }, "contact": { "headquarters": "Hoofdkwartier", "address": "38 Rue des Mathurins, 75008 Paris, France", "phone": "Telefoon", "phoneNumber": "+33 7 51 10 20 65", "email": "E-mail", "emailAddress": "contact@stalfe.com", "mondayFriday": "Maandag - vrijdag", "saturday": "Zaterdag", "sunday": "Zondag", "hours1": "8:00 - 18:00 uur CET", "hours2": "09:00 - 14:00 uur CET", "closed": "Gesloten", "emailLabel": "E-mail", "company": "Bedrijf", "message": "Bericht", "firstNamePlaceholder": "Johannes", "lastNamePlaceholder": "Doe", "emailPlaceholder": "john@bedrijf.com", "companyPlaceholder": "Uw bedrijfsnaam", "messagePlaceholder": "Vertel ons over uw behoeften op het gebied van metaalhandel...", "rfqLink": "Gebruik ons speciale offerteformulier voor technische tekeningen en offerteaanvragen", "formNote": "Voor algemene vragen. Technische offerteaanvragen met bestandsupload worden afgehandeld op onze offertepagina.", "sending": "Verzenden...", "submitSuccess": "Bericht verzonden. Wij reageren binnen 48 kantooruren.", "submitError": "Inzending mislukt. Stuur een rechtstreekse e-mail naar contact@stalfe.com.", "consentRequired": "Accepteer het privacybeleid om door te gaan.", "consentLabel": "Ik ga akkoord met de verwerking van mijn gegevens zoals beschreven in de", "privacyPolicy": "Privacybeleid", "titleHighlight": "", "title": "Praat met een sourcing-ingenieur", "description": "Bereik onze teams in Parijs en Coimbatore. Voor technische offerteaanvragen met tekeningen gebruikt u het offerteformulier; dit wordt rechtstreeks naar de sourcingdesk geleid.", "contactInfo": "Contactgegevens", "businessHours": "Openingstijden", "sendMessage": "Stuur ons een bericht", "firstName": "Voornaam", "lastName": "Achternaam", "sendButton": "Bericht verzenden" }, "footer": { "companyTitle": "Bedrijf", "contactTitle": "Contacteer", "aboutUs": "Over ons", "ourNetwork": "Ons netwerk", "sustainability": "Duurzaamheid", "careers": "Carrières", "metalTrading": "Metaalhandel", "castingFabrication": "Gieten en fabricage", "supplyChainIntegration": "Supply Chain-integratie", "qualityAssurance": "Kwaliteitsborging", "copyright": "© {{year}} StålFe. Alle rechten voorbehouden. Kracht die u kunt verkrijgen.", "mentionsLegales": "Vermeldt Legales", "politiqueConfidentialite": "Politique de Confidentialite", "politiqueCookies": "Politiek van Cookies", "conditionsGenerales": "Voorwaarden Algemeen", "blog": "Bloggen", "requestQuote": "Vraag een offerte aan", "conditionsUtilisation": "Gebruiksvoorwaarden", "manageCookies": "Beheer cookies", "directory": "Directory", "knowledge": "Kenniscentrum", "fluidSystems": "Oplossingen", "tagline": "Europese industriële inkoop- en leveringspartner. Gekwalificeerde fabrikanten, gecontroleerde kwaliteit, documentatie en levering – onder één Europees contract.", "servicesTitle": "Mogelijkheden", "logistics": "Logistiek & Import" }, "trust": { "viewQa": "Bekijk ons kwaliteitsborgingsproces", "items": { "isoAligned": { "desc": "Gekwalificeerde gieterij- en bewerkingspartners met gedocumenteerde QA-processen en batchtraceerbaarheid.", "title": "ISO-gerichte partners" }, "responseSla": { "desc": "Industriële vragen krijgen binnen twee werkdagen een gestructureerd antwoord.", "title": "48 uur antwoord op de offerteaanvraag" }, "documentation": { "title": "EN 10204 documentatie", "desc": "Materiaalcertificaten, inspectierapporten en exportdocumentatie voor EU-conformiteit." }, "euEntity": { "title": "Franse geregistreerde entiteit", "desc": "StålFe SAS, Parijs — SIREN 995 063 922. Je contract blijft binnen de EU." } }, "eyebrow": "Kopersvertrouwen", "title": "Gebouwd voor Europese inkoopnormen" }, "partners": { "name": "Aquasub Techniek / Aqua Group", "capabilities": [ "Vijf gieterij-eenheden · ~6000 MT/maand ijzercapaciteit", "Grijs en nodulair gietijzer, staal, brons en NAB", "Werpgewichten van 300 g tot 1000 kg", "DISA-vormlijnen · robotafslijpen · CNC-bewerking", "Eigen spectrometrie, UT, MPT, CMM en lektesten", "IATF 16949, ISO 9001/14001/45001, PED" ], "eyebrow": "Productie netwerk", "title": "Gekwalificeerde productiecapaciteit in India", "description": "Wij werken samen met een klein aantal zorgvuldig geselecteerde gieterijen en verspaningspartners die voldoen aan de Europese eisen op het gebied van kwaliteit, documentatie, productiecapaciteit en exportgereedheid.", "capabilitiesTitle": "Netwerkproductiemogelijkheden", "networkCapabilities": [ "Grijs ijzer, nodulair gietijzer en stalen gietstukken", "Koperlegeringen - messing, brons, siliciumbrons en nikkel-aluminiumbrons (NAB)", "Smeedstukken en precisie-CNC-bewerkingen", "Oppervlaktebehandelingen, montage en lektesten", "Traceerbaarheid van materialen, PPAP en exportdocumentatie" ], "approvedLabel": "Europese vertegenwoordiger", "label": "Europese vertegenwoordiger", "roleTitle": "Wij zijn de Europese vertegenwoordiger van Aqua Group", "roleDesc": "Voor Aquasub Engineering / Aqua Group is StålFe geen makelaar; wij zijn hun aangewezen vertegenwoordiger in Europa. Wij beheren de commerciële relatie, orderbeheer, logistiek en distributie, end-to-end supply chain en after-sales klantenservice voor Europese accounts. Je hebt te maken met een Frans bedrijf; de gieterijcapaciteit erachter is van hen.", "roleItems": [ "Europees verkoop- en commercieel management", "Orderbeheer en RFQ-afhandeling", "Logistiek, distributie en importcoördinatie", "End-to-end beheer van de supply chain", "After-sales en klantenservice in Europa" ], "overview": "Gieterij van ijzer, staal en koperlegeringen in meerdere gieterijen met interne bewerking, interne testlaboratoria en exportervaring in meer dan 17 landen.", "cta": "Zie het partnerprofiel", "verifyNote": "Cijfers over certificeringen, capaciteit en uitrusting worden gepubliceerd door Aqua Group en zijn verifieerbaar op hun eigen site." }, "home": { "hero": { "eyebrow": "Europese industriële inkoop- en leveringspartner", "title": "Industriële inkoop uit India – met een Europees bedrijf dat daarvoor verantwoordelijk is.", "lead": "StålFe is een in Parijs geregistreerde inkooppartner voor Europese fabrikanten en OEM's. Wij kwalificeren de leverancier, controleren de kwaliteit, produceren de documentatie en coördineren de export en import – u plaatst één bestelling en ontvangt onderdelen in uw fabriek.", "supplyLabel": "Wij leveren", "supply": [ "Gietstukken", "Smeedstukken", "Precisie bewerkte onderdelen", "Fabricaties & assemblages", "Pomp- en vloeistofsysteempakketten" ], "ctaPrimary": "Vraag een offerte aan", "ctaPrimaryHint": "Stuur een tekening - antwoord binnen 48 kantooruren", "ctaSecondary": "Ontdek hoe sourcen werkt", "posterAlt": "Gesmolten ijzer wordt op de vloer van een gieterij gegoten", "partnerNote": "StålFe is ook de Europese vertegenwoordiger voor Aquasub Engineering / Aqua Group en beheert de Europese verkoop, logistiek, distributie, end-to-end supply chain en klantenservice voor hun gieterijdivisie." }, "model": { "eyebrow": "Het sourcingmodel", "title": "Eén Europees contract. Vijf gecontroleerde stappen.", "steps": [ { "label": "Jouw tekening", "desc": "Stuur een 2D-tekening, 3D-model of monster. We beoordelen de maakbaarheid en bevestigen het procestraject." }, { "label": "Kwalificatie van de leverancier", "desc": "We stemmen het proces, de materiaalkwaliteit en de capaciteit af op gekwalificeerde fabrikanten en voeren vervolgens een audit uit voordat u zich engageert." }, { "label": "Productie & inspectie", "desc": "Procescontrole, maat- en materiaalcontroles en zichtbaarheid van mijlpalen tijdens de run." }, { "label": "Documentatie & export", "desc": "Materiaalcertificaten, inspectierapporten en exportpapieren voorbereid voor EU-douaneafhandeling." }, { "label": "Geleverd bij uw fabriek", "desc": "Geconsolideerde verzending, importcoördinatie en leveringsplanning naar uw Europese locatie." } ], "footnote": "U sluit een overeenkomst met StålFe SAS in Parijs. Wij bewaren de leveranciersrelatie, het kwaliteitsdossier en het verzenddossier.", "lead": "Offshore-sourcing mislukt meestal tussen de stappen door: een niet-gekwalificeerde leverancier, een partij die niemand heeft geïnspecteerd, papierwerk dat blijft hangen bij de douane. StålFe neemt de verantwoordelijkheid voor elke overdracht en blijft uw enige aanspreekpunt in de EU." }, "supply": { "eyebrow": "Wat wij leveren", "title": "Engineered componenten, gemaakt volgens uw tekening", "lead": "Wij kopen onderdelen met een specificatie, geen grondstoffenvoorraad. Als er een tekening, een materiaalsoort en een keuringseis op staat, past het bij ons model.", "groups": [ { "title": "Gietstukken", "desc": "Grijs ijzer, nodulair gietijzer, staal en non-ferro gietstukken, met investeringsgiettrajecten waar het onderdeel dit nodig heeft." }, { "title": "Smeedstukken en machinaal bewerkte onderdelen", "desc": "Smeedstukken en precisie-CNC-bewerkingen, inclusief het bewerken van gietstukken tot een voltooide, drukklare toestand." }, { "title": "Afwerking & montage", "desc": "Oppervlaktebehandelingen, subassemblage en lektesten, zodat onderdelen gereed zijn voor uw productielijn." }, { "title": "Vloeistofsysteempakketten", "desc": "Speciaal ontworpen pompskids en industriële pomppakketten voor water-, proces-, HVAC- en stadskoelingstaken." } ], "portfolioCta": "Blader door het inkoopportfolio", "solutionsCta": "Ontdek technische oplossingen" }, "why": { "eyebrow": "Waarom StålFe", "title": "Wat een Europese koper daadwerkelijk krijgt", "lead": "Geen directory, geen introductie van een makelaar. Een Europees bedrijf dat het sourcingwerk en de verantwoordelijkheid daarvoor op zich neemt.", "points": [ { "title": "Een Europese juridische tegenpartij", "desc": "U sluit een overeenkomst met StålFe SAS, een Frans bedrijf geregistreerd in Parijs (SIREN 995 063 922). Handelsvoorwaarden, facturering en regres blijven binnen de EU." }, { "title": "Ons eigen team in India", "desc": "StålFe Private Limited in Coimbatore plaatst onze mensen in dezelfde tijdzone als de fabrieksvloer, niet op een oproep vanuit Europa." }, { "title": "Leveranciers zijn gekwalificeerd voordat u zich engageert", "desc": "Proces, kwaliteit en capaciteit worden op elkaar afgestemd en gecontroleerd voordat u gereedschap, een eerste bestelling of volume vrijgeeft." }, { "title": "Kwaliteitscontrole aan de bron", "desc": "Inspectie wordt gecoördineerd tijdens de productie, niet ontdekt bij goedereninvoer. Non-conformiteiten worden afgehandeld vóór de containerschepen." }, { "title": "Documentatie die Europese kopers verwachten", "desc": "EN 10204 materiaalcertificaten, inspectierapporten, PPAP en exportdocumentatie opgesteld als onderdeel van de klus." }, { "title": "Importcomplexiteit afgehandeld", "desc": "Exportverpakking, verzendcoördinatie en douaneondersteuning tot aan de poort van uw fabriek, gepland op basis van uw productiedata." } ] }, "cta": { "title": "Stuur ons een tekening", "lead": "Deel een 2D-tekening, 3D-model, monster of een geschreven specificatie. U ontvangt binnen 48 kantooruren een gestructureerd sourcing assessment – ​​procestraject, leveranciersfit en open vragen.", "primary": "Vraag een offerte aan", "secondary": "Praat eerst met ons", "accepts": "Geaccepteerde formaten: PDF, STEP, DWG, ZIP, JPG, PNG · tot 10 MB" } }, "meta": { "homeTitle": "Europese sourcingpartner voor industriële componenten", "homeDescription": "StålFe betrekt gietstukken, smeedstukken en nauwkeurig bewerkte componenten van gekwalificeerde fabrikanten in India voor Europese industriële kopers, en beheert de kwaliteit, documentatie en import." } }