{ "nav": { "home": "Dom", "about": "O", "services": "Usługi", "suppliers": "Dostawcy", "whyUs": "Dlaczego my", "contact": "Kontakt", "requestQuote": "Poproś o wycenę", "company": "Firma", "solutions": "Rozwiązania", "industries": "Przemysły", "knowledge": "Centrum wiedzy", "partners": "Partnerzy produkcyjni", "directory": "Katalog", "portfolio": "Portfel", "capabilities": "Możliwości", "fluidSystems": "Rozwiązania", "quoteShort": "Cytat" }, "hero": {}, "about": { "title": "O StalFe", "heritageTitle": "Nasze dziedzictwo", "stalDesc": "Stål – nordyckie słowo oznaczające stal, reprezentujące precyzję i trwałość.", "feDesc": "Fe – symbol chemiczny żelaza, symbolizujący podstawową siłę.", "heritageText": "Razem odzwierciedlają nasze zaangażowanie w integralność materiałową i doskonałość inżynieryjną, która służy producentom, odlewniom i klientom przemysłowym w Europie i poza nią.", "panEuropean": "Paneuropejski", "reachNetwork": "Zasięg i sieć", "qualityFirst": "Jakość na pierwszym miejscu", "certifiedMaterials": "Certyfikowane materiały", "strongByNature": "Siła, którą możesz pozyskać.", "aboutImageAlt": "Nowoczesna europejska odlewnia z zaawansowanym sprzętem do odlewania metali", "fromRawIngots": "Od surowych wlewków po komponenty odlewane na zamówienie – dostarczamy elementarną siłę, która buduje przemysł.", "description": "StålFe pomaga europejskim producentom pozyskiwać odlewy, odkuwki i precyzyjnie obrobione komponenty od wykwalifikowanych indyjskich partnerów produkcyjnych. Łączymy relacje z dostawcami w Indiach z europejskimi oczekiwaniami dotyczącymi jakości oraz wsparciem inżynieryjnym, gdy rysunki muszą być gotowe do produkcji, aby wyeliminować ryzyko związane z międzynarodowymi zamówieniami przemysłowymi." }, "services": { "metalTrading": { "items": [ null, null, null, null ] }, "castingFabrication": { "items": [ null, null, null, null ] }, "supplyChain": { "items": [ null, null, null, null ] }, "sourcingCta": "Zapytanie ofertowe dotyczące przemysłu", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "viewQualityAssurance": "Program zapewnienia jakości", "industrialSourcing": { "items": [ "Wyszukiwanie dostawców i dopasowanie techniczne", "Audyty kwalifikacyjne przed zaangażowaniem", "Porównanie kosztów i wydajności", "Koordynacja projektu od początku do końca" ], "title": "Pozyskiwanie komponentów przemysłowych", "desc": "Identyfikujemy, kwalifikujemy i zarządzamy partnerami produkcyjnymi w Indiach w zakresie odlewów, odkuwek i elementów obrabianych precyzyjnie – i pozostajemy odpowiedzialni za wyniki." }, "engineering": { "items": [ "Rysowanie 2D i CAD 3D", "Recenzje DFM/DFC", "Wsparcie symulacji castingu", "Inżynieria odwrotna i prototypowanie" ], "title": "Inżynieria i wsparcie techniczne", "desc": "Rysunki, które są niejednoznaczne lub nie są gotowe do produkcji, powodują straty i opóźnienia. Rozwiązujemy je, zanim zapytanie ofertowe trafi do fabryki." }, "supplierQuality": { "items": [ "Kwalifikacja dostawcy", "Audyty fabryczne", "PPAP i dokumentacja", "Identyfikowalność materiału" ], "title": "Zarządzanie dostawcami i jakością", "desc": "Kwalifikacja, audyty, monitorowanie w trakcie procesu i dokumentacja, aby to, co dociera, było zgodne z określonymi specyfikacjami." }, "logistics": { "items": [ "Dokumentacja eksportowa", "Koordynacja wysyłek", "Wsparcie celne", "Planowanie dostaw" ], "title": "Koordynacja logistyki i importu", "desc": "Dopuszczenie do kontroli, dokumentacja eksportowa i wysyłka zaplanowana zgodnie z datami produkcji – aż do bramy zakładu." }, "title": "Możliwości", "description": "Cztery rzeczy, które robimy, abyś nie musiał: znaleźć i zakwalifikować dostawcy, przygotować rysunek do produkcji, kontrolować jakość i dostarczyć części do swojego zakładu.", "viewAll": "Zobacz wszystkie możliwości", "sourcingTitle": "Od rysunku po dostawę do UE", "sourcingDesc": "Niezależnie od tego, czy potrzebujesz wyjaśnienia jednego rysunku, czy pełnego programu zaopatrzenia, StålFe koordynuje prace inżynieryjne, partnerów produkcyjnych, jakość i logistykę." }, "suppliers": { "capabilities": [ null, null, null, null, null ], "processSteps": [ {}, {}, {}, {} ] }, "whyUs": { "advantages": { "deepExpertise": {}, "trustedNetwork": {}, "qualityAssurance": {}, "sustainability": {}, "europeanInterface": {}, "qualifiedNetwork": {}, "technicalSelection": {}, "qualityOversight": {}, "communication": {}, "logistics": {} } }, "contact": { "headquarters": "Siedziba", "address": "38 Rue des Mathurins, 75008 Paris, France", "phone": "Telefon", "phoneNumber": "+33 7 51 10 20 65", "email": "E-mail", "emailAddress": "contact@stalfe.com", "mondayFriday": "Poniedziałek - piątek", "saturday": "sobota", "sunday": "niedziela", "hours1": "8:00–18:00 czasu środkowoeuropejskiego", "hours2": "9:00–14:00 czasu środkowoeuropejskiego", "closed": "Zamknięte", "emailLabel": "E-mail", "company": "Firma", "message": "Wiadomość", "firstNamePlaceholder": "Jan", "lastNamePlaceholder": "Łania", "emailPlaceholder": "jan@firma.com", "companyPlaceholder": "Nazwa Twojej firmy", "messagePlaceholder": "Opowiedz nam o swoich potrzebach w zakresie handlu metalami...", "rfqLink": "W przypadku rysunków technicznych i zapytań ofertowych skorzystaj z naszego dedykowanego formularza wyceny", "formNote": "W przypadku zapytań ogólnych. Zapytania ofertowe techniczne wraz z przesyłaniem plików są obsługiwane na naszej stronie z ofertami.", "sending": "Wysyłanie...", "submitSuccess": "Wiadomość wysłana. Odpowiemy w ciągu 48 godzin roboczych.", "submitError": "Przesyłanie nie powiodło się. Wyślij e-mail bezpośrednio do contact@stalfe.com.", "consentRequired": "Aby kontynuować, zaakceptuj politykę prywatności.", "consentLabel": "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w sposób opisany w pkt", "privacyPolicy": "Polityka prywatności", "titleHighlight": "", "title": "Porozmawiaj z inżynierem ds. zaopatrzenia", "description": "Dotrzyj do naszych zespołów w Paryżu i Coimbatore. W przypadku zapytań technicznych z rysunkami skorzystaj z formularza wyceny — kieruje on bezpośrednio do działu zaopatrzenia.", "contactInfo": "Informacje kontaktowe", "businessHours": "Godziny otwarcia", "sendMessage": "Wyślij nam wiadomość", "firstName": "Imię", "lastName": "Nazwisko", "sendButton": "Wyślij wiadomość" }, "footer": { "companyTitle": "Firma", "contactTitle": "Kontakt", "aboutUs": "O nas", "ourNetwork": "Nasza sieć", "sustainability": "Zrównoważony rozwój", "careers": "Kariery", "metalTrading": "Handel metalami", "castingFabrication": "Odlewanie i produkcja", "supplyChainIntegration": "Integracja łańcucha dostaw", "qualityAssurance": "Zapewnienie jakości", "copyright": "© {{year}} StålFe. Wszelkie prawa zastrzeżone. Siła, którą możesz pozyskać.", "mentionsLegales": "Wspomina o Legalesie", "politiqueConfidentialite": "Polityka poufna", "politiqueCookies": "Polityka plików cookie", "conditionsGenerales": "Warunki ogólne", "blog": "Bloga", "requestQuote": "Poproś o wycenę", "conditionsUtilisation": "Warunki użytkowania", "manageCookies": "Zarządzaj plikami cookie", "directory": "Katalog", "knowledge": "Centrum wiedzy", "fluidSystems": "Rozwiązania", "tagline": "Europejski partner w zakresie zaopatrzenia i dostaw przemysłowych. Wykwalifikowani producenci, kontrolowana jakość, dokumentacja i dostawa – w ramach jednego europejskiego kontraktu.", "servicesTitle": "Możliwości", "logistics": "Logistyka i import" }, "trust": { "viewQa": "Zobacz nasz proces zapewniania jakości", "items": { "isoAligned": { "desc": "Wykwalifikowani partnerzy w zakresie odlewnictwa i obróbki z udokumentowanymi procesami kontroli jakości i identyfikowalnością partii.", "title": "Partnerzy zrzeszeni w ISO" }, "responseSla": { "desc": "Zapytania branżowe otrzymują uporządkowaną odpowiedź w ciągu dwóch dni roboczych.", "title": "Odpowiedź na zapytanie ofertowe w ciągu 48 godzin" }, "documentation": { "title": "Dokumentacja EN 10204", "desc": "Certyfikaty materiałowe, raporty z inspekcji i dokumentacja eksportowa pod kątem zgodności z UE." }, "euEntity": { "title": "Podmiot zarejestrowany we Francji", "desc": "StålFe SAS, Paryż — SIREN 995 063 922. Państwa umowa pozostaje w UE." } }, "eyebrow": "Zaufanie kupującego", "title": "Zbudowany zgodnie z europejskimi standardami zamówień" }, "partners": { "name": "Aquasub Inżynieria / Aqua Group", "capabilities": [ "Pięć jednostek odlewniczych · Wydajność żelaza ~6000 MT/miesiąc", "Żeliwo szare i sferoidalne, stale, brąz i NAB", "Ciężary wyrzutowe od 300 g do 1000 kg", "Linie formierskie DISA · Oczyszczanie zrobotyzowane · Obróbka CNC", "Własna spektrometria, UT, MPT, CMM i badania szczelności", "IATF 16949, ISO 9001/14001/45001, PED" ], "eyebrow": "Sieć produkcyjna", "title": "Kwalifikowane moce produkcyjne w Indiach", "description": "Współpracujemy z niewielką liczbą starannie wybranych odlewni i partnerów zajmujących się obróbką, którzy spełniają europejskie wymagania dotyczące jakości, dokumentacji, zdolności produkcyjnych i gotowości eksportowej.", "capabilitiesTitle": "Możliwości produkcyjne sieci", "networkCapabilities": [ "Odlewy z żeliwa szarego, sferoidalnego i staliwa", "Stopy miedzi — mosiądz, brąz, brąz krzemowy i brąz niklowo-aluminiowy (NAB)", "Odkuwki i precyzyjna obróbka CNC", "Obróbka powierzchni, montaż i testowanie szczelności", "Identyfikowalność materiałów, dokumentacja PPAP i eksportowa" ], "approvedLabel": "Europejski przedstawiciel handlowy", "label": "Przedstawiciel handlowy na Europę", "roleTitle": "Jesteśmy europejskim przedstawicielem handlowym Aqua Group", "roleDesc": "Dla Aquasub Engineering / Aqua Group, StålFe nie jest brokerem — jesteśmy ich wyznaczonym przedstawicielem w Europie. Zarządzamy relacjami handlowymi, zarządzaniem zamówieniami, logistyką i dystrybucją, kompleksowym łańcuchem dostaw oraz obsługą posprzedażową klientów w Europie. Masz do czynienia z francuską firmą; stojąca za tym zdolność odlewnicza należy do nich.", "roleItems": [ "Zarządzanie sprzedażą i handlem w Europie", "Zarządzanie zamówieniami i obsługa zapytań ofertowych", "Koordynacja logistyki, dystrybucji i importu", "Kompleksowe zarządzanie łańcuchem dostaw", "Obsługa posprzedażna i obsługa klienta w Europie" ], "overview": "Odlewy z żelaza, stali i stopów miedzi pochodzące z wielu odlewni, z obróbką na własną rękę, wewnętrznymi laboratoriami testującymi i doświadczeniem w eksporcie do ponad 17 krajów.", "cta": "Zobacz profil partnera", "verifyNote": "Certyfikaty, dane dotyczące wydajności i wyposażenia są publikowane przez Aqua Group i możliwe do sprawdzenia na ich własnej stronie internetowej." }, "home": { "hero": { "eyebrow": "Europejski partner w zakresie zaopatrzenia i dostaw przemysłowych", "title": "Zaopatrzenie przemysłowe z Indii — z europejską firmą, która za nie odpowiada.", "lead": "StålFe jest zarejestrowanym w Paryżu partnerem zaopatrzeniowym dla europejskich producentów i producentów OEM. Kwalifikujemy dostawcę, kontrolujemy jakość, tworzymy dokumentację oraz koordynujemy eksport i import – składasz jedno zamówienie i odbierasz części w swoim zakładzie.", "supplyLabel": "Dostarczamy", "supply": [ "Odlewy", "Odkuwki", "Precyzyjnie obrobione części", "Produkcja i montaże", "Zestawy pomp i układów płynów" ], "ctaPrimary": "Poproś o wycenę", "ctaPrimaryHint": "Wyślij rysunek — odpowiedz w ciągu 48 godzin roboczych", "ctaSecondary": "Zobacz jak działa sourcing", "posterAlt": "Roztopione żelazo wylewane jest na podłogę odlewni", "partnerNote": "StålFe jest także europejskim przedstawicielem handlowym Aquasub Engineering / Aqua Group, zarządzającym europejską sprzedażą, logistyką, dystrybucją, kompleksowym łańcuchem dostaw i obsługą klienta dla swojego oddziału odlewni." }, "model": { "eyebrow": "Model zaopatrzenia", "title": "Jeden kontrakt europejski. Pięć kontrolowanych kroków.", "steps": [ { "label": "Państwa rysunek", "desc": "Wyślij rysunek 2D, model 3D lub próbkę. Sprawdzamy wykonalność i potwierdzamy drogę procesu." }, { "label": "Kwalifikacja dostawcy", "desc": "Dopasowujemy proces, klasę materiału i wydajność do kwalifikowanych producentów, a następnie przeprowadzamy audyt przed podjęciem decyzji." }, { "label": "Produkcja i kontrola", "desc": "Kontrola procesu, kontrola wymiarów i materiałów oraz widoczność kamieni milowych w całym cyklu." }, { "label": "Dokumentacja i eksport", "desc": "Certyfikaty materiałowe, protokoły kontroli i dokumenty eksportowe przygotowane do odprawy celnej UE." }, { "label": "Dostawa do Państwa zakładu", "desc": "Skonsolidowana wysyłka, koordynacja importu i planowanie dostaw do Twojej lokalizacji w Europie." } ], "footnote": "Zawierasz umowę z StålFe SAS w Paryżu. Prowadzimy relacje z dostawcami, dokumentację jakości i dokumentację wysyłkową.", "lead": "Zaopatrzenie zagraniczne zwykle kończy się niepowodzeniem na poszczególnych etapach — niewykwalifikowany dostawca, partia, której nikt nie sprawdzał, formalności utknęły w urzędzie celnym. StålFe bierze odpowiedzialność za każde przekazanie i pozostaje Twoim jedynym punktem kontaktowym w UE." }, "supply": { "eyebrow": "Co dostarczamy", "title": "Komponenty wykonane według Państwa rysunku", "lead": "Pozyskujemy części posiadające specyfikację, a nie zapasy towarowe. Jeśli ma rysunek, klasę materiału i wymagania kontrolne, pasuje do naszego modelu.", "groups": [ { "title": "Odlewy", "desc": "Odlewy z żeliwa szarego, żeliwa sferoidalnego, stali i metali nieżelaznych, ze ścieżkami odlewania metodą traconego materiału tam, gdzie część tego wymaga." }, { "title": "Odkuwki i części obrabiane", "desc": "Odkuwki i precyzyjna obróbka CNC, w tym obróbka odlewów do stanu gotowego do druku." }, { "title": "Wykończenie i montaż", "desc": "Obróbka powierzchni, montaż podzespołów i testowanie szczelności, aby części były gotowe na Twoją linię produkcyjną." }, { "title": "Pakiety z systemem płynów", "desc": "Zaprojektowane podstawy pomp i zestawy pomp przemysłowych do zastosowań w wodzie, procesach, HVAC i chłodnictwie miejskim." } ], "portfolioCta": "Przeglądaj portfolio zaopatrzenia", "solutionsCta": "Poznaj rozwiązania inżynieryjne" }, "why": { "eyebrow": "Dlaczego StålFe", "title": "Co tak naprawdę otrzymuje europejski nabywca", "lead": "Nie katalog, nie wprowadzenie do brokera. Europejska firma, która wykonuje prace związane z zaopatrzeniem i ponosi za nie odpowiedzialność.", "points": [ { "title": "Europejski kontrahent prawny", "desc": "Zawierasz umowę z StålFe SAS, francuską firmą zarejestrowaną w Paryżu (SIREN 995 063 922). Warunki handlowe, fakturowanie i regres pozostają na terenie UE." }, { "title": "Nasz własny zespół w Indiach", "desc": "StålFe Private Limited w Coimbatore umieszcza naszych pracowników w tej samej strefie czasowej co hala produkcyjna, a nie w zasięgu połączeń telefonicznych z Europy." }, { "title": "Dostawcy wykwalifikowani przed zatwierdzeniem", "desc": "Proces, gatunek i wydajność są dopasowywane i kontrolowane przed wydaniem oprzyrządowania, pierwszym zamówieniem lub wolumenem." }, { "title": "Jakość kontrolowana u źródła", "desc": "Kontrola jest koordynowana podczas produkcji, a nie przeprowadzana przy odbiorze towaru. Niezgodności są rozpatrywane przed statkiem kontenerowym." }, { "title": "Dokumentacja, której oczekują europejscy nabywcy", "desc": "Certyfikaty materiałowe EN 10204, protokoły inspekcji, dokumentacja PPAP i eksportowa przygotowywana w ramach pracy." }, { "title": "Obsługa złożoności importu", "desc": "Pakowanie eksportowe, koordynacja wysyłki i obsługa celna aż do bramy zakładu, zaplanowane z uwzględnieniem dat produkcji." } ] }, "cta": { "title": "Wyślij nam rysunek", "lead": "Udostępnij rysunek 2D, model 3D, próbkę lub pisemną specyfikację. Otrzymujesz ustrukturyzowaną ocenę zaopatrzenia – trasę procesu, dopasowanie dostawcy i pytania otwarte – w ciągu 48 godzin roboczych.", "primary": "Poproś o wycenę", "secondary": "Najpierw porozmawiaj z nami", "accepts": "Akceptowane formaty: PDF, STEP, DWG, ZIP, JPG, PNG · do 10 MB" } }, "meta": { "homeTitle": "Europejski partner w zakresie zaopatrzenia w komponenty przemysłowe", "homeDescription": "StålFe pozyskuje odlewy, odkuwki i precyzyjnie obrobione komponenty od wykwalifikowanych producentów w Indiach dla europejskich odbiorców przemysłowych oraz zarządza jakością, dokumentacją i importem." } }