{
  "nav": {
    "home": "Acasă",
    "about": "Despre",
    "services": "Servicii",
    "suppliers": "Furnizori",
    "whyUs": "De ce Noi",
    "contact": "Contact",
    "requestQuote": "Solicitați o cotație",
    "company": "Compania",
    "solutions": "Soluții",
    "industries": "Industrii",
    "knowledge": "Centrul de cunoștințe",
    "partners": "Parteneri de producție",
    "directory": "Director",
    "portfolio": "Portofoliu",
    "capabilities": "Capabilități",
    "fluidSystems": "Soluții",
    "quoteShort": "citat"
  },
  "hero": {},
  "about": {
    "title": "Despre StålFe",
    "heritageTitle": "Patrimoniul nostru",
    "stalDesc": "Stål - cuvântul nordic pentru oțel, reprezentând precizie și durabilitate.",
    "feDesc": "Fe - simbolul chimic al fierului, simbolizând puterea fundamentală.",
    "heritageText": "Împreună, ele reflectă angajamentul nostru față de integritatea materialului și excelența în inginerie, care deservește producătorii, turnătorii și clienții industriali din Europa și nu numai.",
    "panEuropean": "Pan-european",
    "reachNetwork": "Acoperire și rețea",
    "qualityFirst": "Calitatea pe primul loc",
    "certifiedMaterials": "Materiale certificate",
    "strongByNature": "Puterea pe care o puteți sursa.",
    "aboutImageAlt": "Turnătorie europeană modernă cu echipamente avansate de turnare a metalelor",
    "fromRawIngots": "De la lingouri brute la componente turnate la comandă, oferim rezistența elementară care construiește industriile.",
    "description": "StålFe ajută producătorii europeni să-și procure piese turnate, forjate și componente prelucrate cu precizie de la parteneri de producție indieni calificați. Combinăm relațiile cu furnizorii de pe teren în India cu așteptările europene de calitate – și asistența inginerească atunci când desenele trebuie să fie pregătite pentru producție – pentru a elimina riscul din achizițiile industriale internaționale."
  },
  "services": {
    "metalTrading": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "castingFabrication": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "supplyChain": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "sourcingCta": "Solicitați RFQ industrial",
    "learnMore": "Aflați mai multe",
    "viewQualityAssurance": "Program de asigurare a calității",
    "industrialSourcing": {
      "items": [
        "Căutare furnizori și potrivire tehnică",
        "Audituri de calificare înainte de a vă angaja",
        "Analiza comparativă a costurilor și capacității",
        "Coordonarea proiectului end-to-end"
      ],
      "title": "Aprovizionarea componentelor industriale",
      "desc": "Identificăm, calificăm și gestionăm parteneri de producție din India pentru piese turnate, forjate și componente prelucrate cu precizie - și rămânem responsabili pentru rezultat."
    },
    "engineering": {
      "items": [
        "Desenare 2D și CAD 3D",
        "Recenzii DFM / DFC",
        "Suport pentru simulare de turnare",
        "Inginerie inversă și prototipare"
      ],
      "title": "Inginerie și suport tehnic",
      "desc": "Desenele ambigue sau care nu sunt pregătite pentru producție vă costă să renunțați și să întârziați. Le rezolvăm înainte ca cererea de cerere să ajungă la etajul fabricii."
    },
    "supplierQuality": {
      "items": [
        "Calificarea furnizorului",
        "Audituri din fabrică",
        "PPAP și documentație",
        "Trasabilitatea materialului"
      ],
      "title": "Furnizor și managementul calității",
      "desc": "Calificare, audituri, monitorizare în proces și documentare, astfel încât ceea ce sosește se potrivește cu ceea ce ați specificat."
    },
    "logistics": {
      "items": [
        "Documentatie de export",
        "Coordonarea transportului",
        "Suport vamal",
        "Planificarea livrării"
      ],
      "title": "Coordonare logistica si import",
      "desc": "Eliberarea de inspecție, documentația de export și livrarea planificate în funcție de datele dvs. de producție - până la poarta fabricii dvs."
    },
    "title": "Capabilități",
    "description": "Cele patru lucruri pe care le facem astfel încât să nu fie nevoie să: găsiți și calificați furnizorul, pregătiți desenul pentru producție, controlați calitatea și duceți piesele la fabrica dvs.",
    "viewAll": "Vedeți toate capabilitățile",
    "sourcingTitle": "De la desen la livrarea UE",
    "sourcingDesc": "Indiferent dacă aveți nevoie de un desen clarificat sau de un program complet de aprovizionare, StålFe coordonează ingineria, partenerii de producție, calitatea și logistica."
  },
  "suppliers": {
    "capabilities": [
      null,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "processSteps": [
      {},
      {},
      {},
      {}
    ]
  },
  "whyUs": {
    "advantages": {
      "deepExpertise": {},
      "trustedNetwork": {},
      "qualityAssurance": {},
      "sustainability": {},
      "europeanInterface": {},
      "qualifiedNetwork": {},
      "technicalSelection": {},
      "qualityOversight": {},
      "communication": {},
      "logistics": {}
    }
  },
  "contact": {
    "headquarters": "Sediul central",
    "address": "38 Rue des Mathurins, 75008 Paris, France",
    "phone": "Telefon",
    "phoneNumber": "+33 7 51 10 20 65",
    "email": "E-mail",
    "emailAddress": "contact@stalfe.com",
    "mondayFriday": "luni - vineri",
    "saturday": "Sambata",
    "sunday": "duminica",
    "hours1": "8:00 AM - 6:00 PM CET",
    "hours2": "9:00 - 14:00 CET",
    "closed": "Închis",
    "emailLabel": "E-mail",
    "company": "Compania",
    "message": "Mesaj",
    "firstNamePlaceholder": "Ioane",
    "lastNamePlaceholder": "Doe",
    "emailPlaceholder": "john@company.com",
    "companyPlaceholder": "Numele companiei dvs",
    "messagePlaceholder": "Spune-ne despre nevoile tale de tranzacționare cu metale...",
    "rfqLink": "Pentru desene tehnice și cereri de cerere, utilizați formularul nostru de ofertă dedicat",
    "formNote": "Pentru întrebări generale. Cererile de cerere tehnice cu încărcare de fișiere sunt tratate pe pagina noastră de oferte.",
    "sending": "Se trimite...",
    "submitSuccess": "Mesaj trimis. Vă vom răspunde în termen de 48 de ore lucrătoare.",
    "submitError": "Trimiterea a eșuat. Vă rugăm să trimiteți un e-mail direct la contact@stalfe.com.",
    "consentRequired": "Vă rugăm să acceptați politica de confidențialitate pentru a continua.",
    "consentLabel": "Sunt de acord cu prelucrarea datelor mele așa cum este descris în",
    "privacyPolicy": "Politica de confidențialitate",
    "titleHighlight": "",
    "title": "Discutați cu un inginer de aprovizionare",
    "description": "Ajungeți la echipele noastre din Paris și Coimbatore. Pentru cererile de cerere tehnice cu desene, utilizați formularul de ofertă - acesta este direcționat direct la biroul de aprovizionare.",
    "contactInfo": "Informații de contact",
    "businessHours": "Programul de lucru",
    "sendMessage": "Trimite-ne un mesaj",
    "firstName": "Prenume",
    "lastName": "Nume de familie",
    "sendButton": "Trimite mesaj"
  },
  "footer": {
    "companyTitle": "Compania",
    "contactTitle": "Contact",
    "aboutUs": "Despre noi",
    "ourNetwork": "Rețeaua noastră",
    "sustainability": "Sustenabilitate",
    "careers": "Cariere",
    "metalTrading": "Comercializarea metalelor",
    "castingFabrication": "Turnare și fabricație",
    "supplyChainIntegration": "Integrarea lanțului de aprovizionare",
    "qualityAssurance": "Asigurarea calității",
    "copyright": "© {{year}} StålFe. Toate drepturile rezervate. Puterea pe care o puteți sursa.",
    "mentionsLegales": "Mențiuni Legales",
    "politiqueConfidentialite": "Politique de Confidentialite",
    "politiqueCookies": "Politica de Cookies",
    "conditionsGenerales": "Condiții generale",
    "blog": "Blog",
    "requestQuote": "Solicitați o cotație",
    "conditionsUtilisation": "Condiții de utilizare",
    "manageCookies": "Gestionați cookie-urile",
    "directory": "Director",
    "knowledge": "Centrul de cunoștințe",
    "fluidSystems": "Soluții",
    "tagline": "Partener european de aprovizionare și aprovizionare industrială. Producători calificați, calitate controlată, documentație și livrare — în cadrul unui contract european.",
    "servicesTitle": "Capabilități",
    "logistics": "Logistica & Import"
  },
  "trust": {
    "viewQa": "Vedeți procesul nostru de asigurare a calității",
    "items": {
      "isoAligned": {
        "desc": "Parteneri calificați de turnătorie și prelucrare, cu procese de QA documentate și trasabilitate a loturilor.",
        "title": "Parteneri aliniați la ISO"
      },
      "responseSla": {
        "desc": "Solicitările industriale primesc un răspuns structurat în termen de două zile lucrătoare.",
        "title": "Răspuns RFQ 48h"
      },
      "documentation": {
        "title": "documentație EN 10204",
        "desc": "Certificate de materiale, rapoarte de inspecție și documentație de export pentru conformitate cu UE."
      },
      "euEntity": {
        "title": "entitate înregistrată franceză",
        "desc": "StålFe SAS, Paris — SIREN 995 063 922. Contractul dumneavoastră rămâne în UE."
      }
    },
    "eyebrow": "Încrederea cumpărătorului",
    "title": "Construit pentru standardele europene de achiziții"
  },
  "partners": {
    "name": "Aquasub Inginerie / Aqua Group",
    "capabilities": [
      "Cinci unități de turnătorie · Capacitate fier de ~6000 MT/lună",
      "Fontă gri și ductilă, oțeluri, bronz și NAB",
      "Greutăți de turnare de la 300 g la 1000 kg",
      "Linii de turnare DISA · Fetling robotizat · Prelucrare CNC",
      "Spectrometrie internă, UT, MPT, CMM și teste de scurgeri",
      "IATF 16949, ISO 9001/14001/45001, PED"
    ],
    "eyebrow": "Rețeaua de producție",
    "title": "Capacitate de producție calificată în India",
    "description": "Lucrăm cu un număr mic de turnătorii și parteneri de prelucrare atent selectați care îndeplinesc cerințele europene de calitate, documentare, capacitate de producție și pregătire pentru export.",
    "capabilitiesTitle": "Capabilitati de productie in retea",
    "networkCapabilities": [
      "Piese turnate din fontă cenușie, fontă ductilă și oțel",
      "Aliaje de cupru - alamă, bronz, bronz silicon și bronz nichel-aluminiu (NAB)",
      "Piese forjate și prelucrare CNC de precizie",
      "Tratamente de suprafață, asamblare și testare de etanșeitate",
      "Trasabilitatea materialului, PPAP și documentația de export"
    ],
    "approvedLabel": "reprezentant de vanzari european",
    "label": "Reprezentant de vânzări european",
    "roleTitle": "Suntem reprezentantul de vânzări european al Aqua Group",
    "roleDesc": "Pentru Aquasub Engineering / Aqua Group, StålFe nu este un broker — suntem reprezentantul lor desemnat în Europa. Gestionăm relația comercială, gestionarea comenzilor, logistica și distribuția, lanțul de aprovizionare end-to-end și service-ul pentru clienți post-vânzare pentru conturi europene. Ai de-a face cu o companie franceza; capacitatea de turnătorie din spatele ei este a lor.",
    "roleItems": [
      "vanzari europene si management comercial",
      "Gestionarea comenzilor și gestionarea RFQ-urilor",
      "Coordonare logistica, distributie si import",
      "Managementul lanțului de aprovizionare de la capăt la capăt",
      "Servicii post-vânzare și clienți în Europa"
    ],
    "overview": "Turnare multifuncțională de fier, oțel și aliaj de cupru cu prelucrare captivă, laboratoare interne de testare și experiență de export în peste 17 țări.",
    "cta": "Vezi profilul partenerului",
    "verifyNote": "Cifrele de certificări, capacități și echipamente sunt publicate de Aqua Group și verificabile pe site-ul propriu."
  },
  "home": {
    "hero": {
      "eyebrow": "Partener european de aprovizionare și aprovizionare industrială",
      "title": "Aprovizionare industrială din India - cu o companie europeană responsabilă pentru aceasta.",
      "lead": "StålFe este un partener de aprovizionare înregistrat la Paris pentru producătorii europeni și OEM. Calificăm furnizorul, controlăm calitatea, producem documentația și coordonăm exportul și importul - plasați o singură comandă și primiți piese la fabrica dumneavoastră.",
      "supplyLabel": "Noi furnizam",
      "supply": [
        "Turnări",
        "Forjate",
        "Piese prelucrate cu precizie",
        "Confectionari si asamblari",
        "Pachete pompe și sistem fluid"
      ],
      "ctaPrimary": "Solicitați o cotație",
      "ctaPrimaryHint": "Trimiteți un desen - răspundeți în 48 de ore lucrătoare",
      "ctaSecondary": "Vedeți cum funcționează aprovizionarea",
      "posterAlt": "Fierul topit este turnat pe podeaua unei turnătorii",
      "partnerNote": "StålFe este, de asemenea, reprezentantul de vânzări european pentru Aquasub Engineering / Aqua Group, gestionând vânzările europene, logistica, distribuția, lanțul de aprovizionare end-to-end și serviciul pentru clienți pentru divizia lor de turnătorie."
    },
    "model": {
      "eyebrow": "Modelul de aprovizionare",
      "title": "Un contract european. Cinci pași controlați.",
      "steps": [
        {
          "label": "Desenul dumneavoastră",
          "desc": "Trimiteți un desen 2D, un model 3D sau un eșantion. Examinăm fabricabilitatea și confirmăm traseul procesului."
        },
        {
          "label": "Calificarea furnizorului",
          "desc": "Potrivim procesul, calitatea materialului și capacitatea producătorilor calificați, apoi audităm înainte de a vă angaja."
        },
        {
          "label": "Producție și inspecție",
          "desc": "Controlul procesului, verificările dimensionale și ale materialelor și vizibilitatea reperelor de-a lungul cursei."
        },
        {
          "label": "Documentare și export",
          "desc": "Certificate de materiale, rapoarte de inspecție și documente de export pregătite pentru vămuirea UE."
        },
        {
          "label": "Livrare la fabrica dumneavoastră",
          "desc": "Transport consolidat, coordonare import și planificare a livrării către site-ul dumneavoastră european."
        }
      ],
      "footnote": "Aveți contract cu StålFe SAS din Paris. Deținem relația cu furnizorul, evidența calității și dosarul de expediere.",
      "lead": "Aprovizionarea offshore eșuează de obicei între pași — un furnizor necalificat, un lot pe care nimeni nu l-a inspectat, documente care blochează la vamă. StålFe își asumă responsabilitatea pentru fiecare predare și rămâne punctul dumneavoastră unic de contact în UE."
    },
    "supply": {
      "eyebrow": "Ceea ce furnizăm",
      "title": "Componente proiectate, realizate după desenul dvs",
      "lead": "Achiziționăm piese care au o specificație – nu stocul de mărfuri. Dacă are un desen, o calitate a materialului și o cerință de inspecție, se potrivește modelului nostru.",
      "groups": [
        {
          "title": "Turnări",
          "desc": "Piese turnate din fontă cenușie, fontă ductilă, oțel și neferoase, cu căi de turnare cu investiții acolo unde piesa o cere."
        },
        {
          "title": "Piese forjate și prelucrate",
          "desc": "Piese forjate și prelucrare CNC de precizie, inclusiv prelucrarea pieselor turnate până la starea finisată, pregătită pentru imprimare."
        },
        {
          "title": "Finisare si asamblare",
          "desc": "Tratamente de suprafață, sub-ansamblu și testare de scurgeri, astfel încât piesele să ajungă gata pentru linia dvs. de producție."
        },
        {
          "title": "Pachete pentru sisteme de fluide",
          "desc": "Concepute palete de pompe și pachete de pompe industriale pentru lucrări de apă, proces, HVAC și răcire urbană."
        }
      ],
      "portfolioCta": "Răsfoiți portofoliul de surse",
      "solutionsCta": "Explorați soluții proiectate"
    },
    "why": {
      "eyebrow": "De ce StålFe",
      "title": "Ce primește de fapt un cumpărător european",
      "lead": "Nu un director, nu o introducere pentru broker. O companie europeană care duce munca de aprovizionare și responsabilitatea pentru aceasta.",
      "points": [
        {
          "title": "O contraparte juridică europeană",
          "desc": "Aveți contract cu StålFe SAS, o companie franceză înregistrată la Paris (SIREN 995 063 922). Condițiile comerciale, facturarea și recursul rămân în interiorul UE."
        },
        {
          "title": "Propria noastră echipă din India",
          "desc": "StålFe Private Limited din Coimbatore pune oamenii noștri în același fus orar cu etajul fabricii, nu la un apel din Europa."
        },
        {
          "title": "Furnizorii calificați înainte de a vă angaja",
          "desc": "Procesul, gradul și capacitatea sunt corelate și auditate înainte de a lansa scule, o primă comandă sau volum."
        },
        {
          "title": "Calitate controlată la sursă",
          "desc": "Inspecția este coordonată în timpul producției, nu este descoperită la intrarea mărfurilor. Neconformitățile sunt tratate înainte ca navele container."
        },
        {
          "title": "Documentația așteptată de cumpărătorii europeni",
          "desc": "Certificate de materiale EN 10204, rapoarte de inspecție, PPAP și documentație de export pregătite ca parte a lucrării."
        },
        {
          "title": "Complexitatea importului a fost gestionată",
          "desc": "Ambalarea exportului, coordonarea transportului și asistența vamală până la poarta fabricii dvs., planificate în funcție de datele dvs. de producție."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "title": "Trimite-ne un desen",
      "lead": "Partajați un desen 2D, un model 3D, un eșantion sau o specificație scrisă. Primiți o evaluare structurată a aprovizionării — traseul procesului, potrivirea furnizorului și întrebări deschise — în 48 de ore lucrătoare.",
      "primary": "Solicitați o cotație",
      "secondary": "Vorbește cu noi mai întâi",
      "accepts": "Formate acceptate: PDF, STEP, DWG, ZIP, JPG, PNG · până la 10 MB"
    }
  },
  "meta": {
    "homeTitle": "Partener european de aprovizionare pentru componente industriale",
    "homeDescription": "StålFe aprovizionează piese turnate, forjate și componente prelucrate cu precizie de la producători calificați din India pentru cumpărătorii industriali europeni și gestionează calitatea, documentația și importul."
  }
}
