{
  "nav": {
    "home": "Hem",
    "about": "Om",
    "services": "Tjänster",
    "suppliers": "Leverantörer",
    "whyUs": "Varför oss",
    "contact": "Kontakta",
    "requestQuote": "Begär en offert",
    "company": "Företag",
    "solutions": "Lösningar",
    "industries": "industrier",
    "knowledge": "Kunskapscenter",
    "partners": "Tillverkningspartners",
    "directory": "Katalog",
    "portfolio": "Portfölj",
    "capabilities": "Förmågor",
    "fluidSystems": "Lösningar",
    "quoteShort": "Citat"
  },
  "hero": {},
  "about": {
    "title": "Om StålFe",
    "heritageTitle": "Vårt arv",
    "stalDesc": "Stål - det nordiska ordet för stål, som representerar precision och hållbarhet.",
    "feDesc": "Fe - den kemiska symbolen för järn, som symboliserar grundläggande styrka.",
    "heritageText": "Tillsammans återspeglar de vårt engagemang för materialintegritet och teknisk excellens som betjänar tillverkare, gjuterier och industriella kunder över hela Europa och utanför.",
    "panEuropean": "Paneuropeiskt",
    "reachNetwork": "Räckvidd och nätverk",
    "qualityFirst": "Kvalitet först",
    "certifiedMaterials": "Certifierade material",
    "strongByNature": "Styrka du kan hämta.",
    "aboutImageAlt": "Modernt europeiskt gjuteri med avancerad metallgjutningsutrustning",
    "fromRawIngots": "Från råa göt till specialgjutna komponenter, vi levererar den elementära styrkan som bygger industrier.",
    "description": "StålFe hjälper europeiska tillverkare att köpa gjutgods, smide och precisionsbearbetade komponenter från kvalificerade indiska tillverkningspartners. Vi kombinerar leverantörsrelationer på plats i Indien med europeiska kvalitetsförväntningar – och ingenjörsstöd när ritningar måste vara produktionsklara – för att ta bort risken från internationella industriella upphandlingar."
  },
  "services": {
    "metalTrading": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "castingFabrication": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "supplyChain": {
      "items": [
        null,
        null,
        null,
        null
      ]
    },
    "sourcingCta": "Begär industriell RFQ",
    "learnMore": "Läs mer",
    "viewQualityAssurance": "Kvalitetssäkringsprogram",
    "industrialSourcing": {
      "items": [
        "Leverantörssökning & teknisk matchning",
        "Kvalifikationsrevisioner innan du åtar dig",
        "Benchmarking av kostnader och kapacitet",
        "Projektkoordinering från slut till slut"
      ],
      "title": "Industriell komponentförsörjning",
      "desc": "Vi identifierar, kvalificerar och hanterar tillverkningspartners i Indien för gjutgods, smide och precisionsbearbetade komponenter – och förblir ansvariga för resultatet."
    },
    "engineering": {
      "items": [
        "2D ritning & 3D CAD",
        "DFM / DFC recensioner",
        "Stöd för gjutningssimulering",
        "Reverse engineering och prototypframtagning"
      ],
      "title": "Ingenjörs- och teknisk support",
      "desc": "Ritningar som är tvetydiga eller inte produktionsklara kostar dig skrotning och försening. Vi löser dem innan anbudsförfrågan går till fabriksgolvet."
    },
    "supplierQuality": {
      "items": [
        "Leverantörskvalifikation",
        "Fabriksrevisioner",
        "PPAP och dokumentation",
        "Material spårbarhet"
      ],
      "title": "Leverantörs- och kvalitetsledning",
      "desc": "Kvalificering, revisioner, processövervakning och dokumentation, så det som kommer stämmer överens med det du specificerat."
    },
    "logistics": {
      "items": [
        "Exportera dokumentation",
        "Transportkoordinering",
        "Tullstöd",
        "Leveransplanering"
      ],
      "title": "Logistik & importkoordinering",
      "desc": "Inspektionsrelease, exportdokumentation och leverans planeras mot dina produktionsdatum – fram till din anläggningsport."
    },
    "title": "Förmågor",
    "description": "De fyra sakerna vi gör för att du inte behöver: hitta och kvalificera leverantören, göra ritningen produktionsklar, kontrollera kvaliteten och få delarna till din anläggning.",
    "viewAll": "Visa alla funktioner",
    "sourcingTitle": "Från ritning till EU-leverans",
    "sourcingDesc": "Oavsett om du behöver en tydlig ritning eller ett fullständigt inköpsprogram, samordnar StålFe teknik, tillverkningspartners, kvalitet och logistik."
  },
  "suppliers": {
    "capabilities": [
      null,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "processSteps": [
      {},
      {},
      {},
      {}
    ]
  },
  "whyUs": {
    "advantages": {
      "deepExpertise": {},
      "trustedNetwork": {},
      "qualityAssurance": {},
      "sustainability": {},
      "europeanInterface": {},
      "qualifiedNetwork": {},
      "technicalSelection": {},
      "qualityOversight": {},
      "communication": {},
      "logistics": {}
    }
  },
  "contact": {
    "headquarters": "Högkvarter",
    "address": "38 Rue des Mathurins, 75008 Paris, France",
    "phone": "Telefon",
    "phoneNumber": "+33 7 51 10 20 65",
    "email": "E-post",
    "emailAddress": "contact@stalfe.com",
    "mondayFriday": "Måndag - fredag",
    "saturday": "lördag",
    "sunday": "söndag",
    "hours1": "8:00–18:00 CET",
    "hours2": "9:00–14:00 CET",
    "closed": "Stängt",
    "emailLabel": "E-post",
    "company": "Företag",
    "message": "Meddelande",
    "firstNamePlaceholder": "John",
    "lastNamePlaceholder": "Doe",
    "emailPlaceholder": "john@company.com",
    "companyPlaceholder": "Ditt företagsnamn",
    "messagePlaceholder": "Berätta för oss om dina metallhandelsbehov...",
    "rfqLink": "För tekniska ritningar och offertförfrågningar, använd vårt dedikerade offertformulär",
    "formNote": "För allmänna förfrågningar. Tekniska offertförfrågningar med filuppladdning hanteras på vår offertsida.",
    "sending": "Skickar...",
    "submitSuccess": "Meddelande skickat. Vi kommer att svara inom 48 arbetstimmar.",
    "submitError": "Inlämningen misslyckades. Skicka e-post till contact@stalfe.com direkt.",
    "consentRequired": "Godkänn integritetspolicyn för att fortsätta.",
    "consentLabel": "Jag samtycker till behandlingen av mina uppgifter enligt beskrivningen i",
    "privacyPolicy": "Sekretesspolicy",
    "titleHighlight": "",
    "title": "Prata med en inköpsingenjör",
    "description": "Nå våra Paris- och Coimbatore-team. För tekniska anbudsförfrågningar med ritningar, använd offertformuläret - det leder direkt till inköpsdisken.",
    "contactInfo": "Kontaktinformation",
    "businessHours": "Öppettider",
    "sendMessage": "Skicka ett meddelande till oss",
    "firstName": "Förnamn",
    "lastName": "Efternamn",
    "sendButton": "Skicka meddelande"
  },
  "footer": {
    "companyTitle": "Företag",
    "contactTitle": "Kontakta",
    "aboutUs": "Om oss",
    "ourNetwork": "Vårt nätverk",
    "sustainability": "Hållbarhet",
    "careers": "Karriärer",
    "metalTrading": "Metallhandel",
    "castingFabrication": "Gjutning & Tillverkning",
    "supplyChainIntegration": "Supply Chain Integration",
    "qualityAssurance": "Kvalitetssäkring",
    "copyright": "© {{year}} StålFe. Alla rättigheter reserverade. Styrka du kan hämta.",
    "mentionsLegales": "Nämner Legales",
    "politiqueConfidentialite": "Politique de Confidentialite",
    "politiqueCookies": "Politik för kakor",
    "conditionsGenerales": "Allmänna villkor",
    "blog": "Blogg",
    "requestQuote": "Begär en offert",
    "conditionsUtilisation": "Villkor för användning",
    "manageCookies": "Hantera cookies",
    "directory": "Katalog",
    "knowledge": "Kunskapscenter",
    "fluidSystems": "Lösningar",
    "tagline": "Europeisk industriell sourcing & supply partner. Kvalificerade tillverkare, kontrollerad kvalitet, dokumentation och leverans — under ett europeiskt kontrakt.",
    "servicesTitle": "Förmågor",
    "logistics": "Logistik & Import"
  },
  "trust": {
    "viewQa": "Se vår kvalitetssäkringsprocess",
    "items": {
      "isoAligned": {
        "desc": "Kvalificerade gjuteri- och bearbetningspartners med dokumenterade QA-processer och batchspårbarhet.",
        "title": "ISO-anpassade partners"
      },
      "responseSla": {
        "desc": "Industriförfrågningar får ett strukturerat svar inom två arbetsdagar.",
        "title": "48h RFQ-svar"
      },
      "documentation": {
        "title": "EN 10204 dokumentation",
        "desc": "Materialcertifikat, inspektionsrapporter och exportdokumentation för EU-efterlevnad."
      },
      "euEntity": {
        "title": "fransk registrerad enhet",
        "desc": "StålFe SAS, Paris — SIREN 995 063 922. Ditt kontrakt stannar i EU."
      }
    },
    "eyebrow": "Köparens förtroende",
    "title": "Byggd för europeiska upphandlingsstandarder"
  },
  "partners": {
    "name": "Aquasub Engineering / Aqua Group",
    "capabilities": [
      "Fem gjuterienheter · ~6000 MT/månad järnkapacitet",
      "Grått & segjärn, stål, brons & NAB",
      "Gjutvikter från 300 g till 1000 kg",
      "DISA gjutlinjer · robotisk fettning · CNC-bearbetning",
      "Intern spektrometri, UT, MPT, CMM och läckagetestning",
      "IATF 16949, ISO 9001/14001/45001, PED"
    ],
    "eyebrow": "Tillverkningsnätverk",
    "title": "Kvalificerad tillverkningskapacitet i Indien",
    "description": "Vi samarbetar med ett mindre antal noggrant utvalda gjuterier och bearbetningspartners som uppfyller europeiska krav på kvalitet, dokumentation, produktionsförmåga och exportberedskap.",
    "capabilitiesTitle": "Nätverkstillverkningsmöjligheter",
    "networkCapabilities": [
      "Gråjärn, segjärn och stålgjutgods",
      "Kopparlegeringar - mässing, brons, kiselbrons och nickelaluminiumbrons (NAB)",
      "Smide och precisions CNC-bearbetning",
      "Ytbehandlingar, montering och täthetsprovning",
      "Materialspårbarhet, PPAP och exportdokumentation"
    ],
    "approvedLabel": "europeisk säljare",
    "label": "Europeisk försäljningsrepresentant",
    "roleTitle": "Vi är Aqua Groups europeiska säljare",
    "roleDesc": "För Aquasub Engineering / Aqua Group är StålFe inte en mäklare – vi är deras utsedda representant i Europa. Vi hanterar den kommersiella relationen, orderhantering, logistik och distribution, hela leveranskedjan och kundservice efter försäljning för europeiska konton. Du handlar med ett franskt företag; gjuterikapaciteten bakom är deras.",
    "roleItems": [
      "europeisk försäljning och kommersiell ledning",
      "Orderhantering och RFQ-hantering",
      "Logistik, distribution och importkoordinering",
      "Helhetsansvar för försörjningskedjan",
      "Eftermarknad och kundservice i Europa"
    ],
    "overview": "Gjutgjutning av järn, stål och kopparlegeringar i flera gjuterier med intern bearbetning, interna testlabb och exporterfarenhet över 17+ länder.",
    "cta": "Se partnerprofilen",
    "verifyNote": "Certifieringar, kapacitet och utrustningssiffror publiceras av Aqua Group och verifierbara på deras egen webbplats."
  },
  "home": {
    "hero": {
      "eyebrow": "Europeisk industriell sourcing & supply partner",
      "title": "Industriell inköp från Indien — med ett europeiskt företag som står för det.",
      "lead": "StålFe är en Paris-registrerad inköpspartner för europeiska tillverkare och OEM-tillverkare. Vi kvalificerar leverantören, kontrollerar kvaliteten, tar fram dokumentationen och samordnar export och import — du gör en beställning och får delar på din fabrik.",
      "supplyLabel": "Vi levererar",
      "supply": [
        "Castings",
        "Smide",
        "Precisionsbearbetade delar",
        "Tillverkningar och sammansättningar",
        "Pump- och vätskesystempaket"
      ],
      "ctaPrimary": "Begär en offert",
      "ctaPrimaryHint": "Skicka en ritning – svara inom 48 arbetstimmar",
      "ctaSecondary": "Se hur sourcing fungerar",
      "posterAlt": "Smält järn hälls på ett gjuterigolv",
      "partnerNote": "StålFe är också den europeiska försäljningsrepresentanten för Aquasub Engineering / Aqua Group, som hanterar europeisk försäljning, logistik, distribution, hela leveranskedjan och kundservice för deras gjuteridivision."
    },
    "model": {
      "eyebrow": "Inköpsmodellen",
      "title": "Ett europeiskt kontrakt. Fem kontrollerade steg.",
      "steps": [
        {
          "label": "Din teckning",
          "desc": "Skicka en 2D-ritning, 3D-modell eller prov. Vi granskar tillverkningsbarheten och bekräftar processvägen."
        },
        {
          "label": "Leverantörskvalifikation",
          "desc": "Vi matchar process, materialkvalitet och kapacitet till kvalificerade tillverkare och granskar sedan innan du förbinder dig."
        },
        {
          "label": "Tillverkning & besiktning",
          "desc": "Processkontroll, dimensions- och materialkontroller och milstolpesynlighet genom körningen."
        },
        {
          "label": "Dokumentation & export",
          "desc": "Materialcertifikat, inspektionsrapporter och exportpapper förberedda för EU-tullklarering."
        },
        {
          "label": "Levereras till din anläggning",
          "desc": "Konsoliderad frakt, importkoordinering och leveransplanering till din europeiska webbplats."
        }
      ],
      "footnote": "Du kontrakterar med StålFe SAS i Paris. Vi håller leverantörsrelationen, kvalitetsprotokollet och fraktfilen.",
      "lead": "Offshore-sourcing misslyckas vanligtvis mellan stegen - en okvalificerad leverantör, ett parti som ingen inspekterade, pappersarbete som stannar vid tullen. StålFe tar ansvar för varje överlämnande och förblir din enda kontaktpunkt i EU."
    },
    "supply": {
      "eyebrow": "Vad vi levererar",
      "title": "Konstruerade komponenter, gjorda efter din ritning",
      "lead": "Vi köper delar som har en specifikation – inte råvarulager. Om den har ritning, materialklass och besiktningskrav passar den till vår modell.",
      "groups": [
        {
          "title": "Castings",
          "desc": "Gråjärn, segjärn, stål och icke-järngjutgods, med investeringsgjutvägar där delen kräver det."
        },
        {
          "title": "Smide och bearbetade delar",
          "desc": "Smide och precisions-CNC-bearbetning, inklusive bearbetning av gjutgods till färdigt, tryckfärdigt skick."
        },
        {
          "title": "Efterbehandling & montering",
          "desc": "Ytbehandlingar, undermontering och läckagetestning, så att delar kommer redo för din produktionslinje."
        },
        {
          "title": "Vätskesystempaket",
          "desc": "Konstruerade pumpslider och industriella pumppaket för vatten, process, HVAC och fjärrkyla."
        }
      ],
      "portfolioCta": "Bläddra i inköpsportföljen",
      "solutionsCta": "Utforska tekniska lösningar"
    },
    "why": {
      "eyebrow": "Varför StålFe",
      "title": "Vad en europeisk köpare faktiskt får",
      "lead": "Inte en katalog, inte en mäklarintroduktion. Ett europeiskt företag som bär inköpsarbetet och ansvaret för det.",
      "points": [
        {
          "title": "En europeisk juridisk motpart",
          "desc": "Du kontrakterar med StålFe SAS, ett franskt företag registrerat i Paris (SIREN 995 063 922). Kommersiella villkor, fakturering och regress stannar inom EU."
        },
        {
          "title": "Vårt eget team i Indien",
          "desc": "StålFe Private Limited i Coimbatore placerar våra medarbetare i samma tidszon som fabriksgolvet, inte på ett samtal från Europa."
        },
        {
          "title": "Leverantörer kvalificerade sig innan du åtar dig",
          "desc": "Process, kvalitet och kapacitet matchas och granskas innan du släpper verktyg, en första order eller volym."
        },
        {
          "title": "Kvalitetskontrollerad vid källan",
          "desc": "Besiktning samordnas under produktionen, upptäcks inte vid ingång. Avvikelser hanteras innan containern skickas."
        },
        {
          "title": "Dokumentation Europeiska köpare förväntar sig",
          "desc": "EN 10204 materialcertifikat, inspektionsrapporter, PPAP och exportdokumentation utarbetade som en del av jobbet."
        },
        {
          "title": "Importkomplexitet hanteras",
          "desc": "Exportförpackning, fraktsamordning och tullstöd till din fabriks gate, planerat mot dina produktionsdatum."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "title": "Skicka oss en ritning",
      "lead": "Dela en 2D-ritning, 3D-modell, prov eller en skriftlig specifikation. Du får en strukturerad inköpsbedömning – processväg, leverantörspassning och öppna frågor – inom 48 arbetstimmar.",
      "primary": "Begär en offert",
      "secondary": "Prata med oss först",
      "accepts": "Godkända format: PDF, STEP, DWG, ZIP, JPG, PNG · upp till 10 MB"
    }
  },
  "meta": {
    "homeTitle": "Europeisk inköpspartner för industriella komponenter",
    "homeDescription": "StålFe köper gjutgods, smide och precisionsbearbetade komponenter från kvalificerade tillverkare i Indien för europeiska industriella köpare, och hanterar kvalitet, dokumentation och import."
  }
}